我有音樂天才嗎？

我有音樂天才嗎？
.
.

*星期天籟*
很多人在很小的時候，己經自我否定。大多數
人，一早己經全部否定自己的天才。自甘平庸，
終生無成，只能碌碌以終。

等到四面八方，忽然響起了驚人的掌聲，問題
出現了。掌聲好像熱空氣，把人送上半空。

氣球愈升愈高，問題萬分迫切：「我是不是真的
高人一等？」

有時掌聲消失。氣球的承托力量忽然不見，上
面的人，摔得可慘了。從此一蹶不振。

其實，比較好的問題是：「我想做甚麼?」

如果有這樣的一件事，是這樣強烈地刺激你
的心，你會「不顧一切」去做的。何謂「不顧
一切」？就是犧牲。當這一件事，是如此重要，
你會犧牲自己的一切，包括：金錢、愛情、健康、
事業、生命，全力以赴。這種時刻，是不是天才，
己經不再重要。

還有一點切不可弄錯：你唯一可以犧牲的，
是自己，而不是他人。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6615 2007 0325 Sunday)
(明天問題：畢加索的孫子怎樣死？)

誰可以修改莫扎特？

誰可以修改莫扎特？
.
.

*星期天籟*
不知何故，莫扎特的C小調彌撒曲 k427 從
未完成。當時他只有二十幾歲，精力充沛。
但他似乎沒有了寫成的想望。

李察猜想，他一生中最主要的靈思，當時
己經出現。或者，莫扎特降臨人世，目的，
就是這一個最重要的靈思。但當時靈思尚未
成熟。一直要等到他離世前的一刻才正式成熟。
那是以後的傑作：「安魂曲」。

香港藝術節最近請來了萊比錫芭蕾舞團，由
一個很有才氣的蕭爾茨(Uwe Scholz, 1958-2004)
負責改編。李察一直想，到底他會怎樣編？

「垂憐經」的曲子一開頭，馬上來氣氛。
好像是你己經來到了刑場，你的生命，馬上就
要在幾分鐘之內，全盤清算。你一生的所作為，
在片時之間，流過全部的腦中大海。你泫然準
備接受。呼喊：請垂憐我！

但，不知如何，感覺由第二章(榮耀頌)開
始就沒有了。蕭爾茨在後半部加了很些代表
憂鬱的現代作品。作為莫扎特的光明一面的對
比。但僅只是好看而己。


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6608 2007 0318 Sunday)
(明天問題：作為畢加索的兒女，感受如何？)

誰唱過這首歌？

誰唱過這首歌？
.
.

* 星期天籟"
以下，是一份清單，比較著名的版本，有九個。
你猜，誰唱得最好？

其中，好像Perry Como, Engelbert
Humperdinck 等人，都是非常有名的。各有各的
韻味，是必然的。

而且，其中有一種幾乎接近絕對的誘惑。你很
想去找歌譜來，自己親自唱一次。如果不能唱，
也想用提琴拉一次，或口琴吹一次，或者，就用
一部兒童玩具琴彈一次。唱過，就聽得出，最好
是在甚麼地方。

And I Love You So

by Don McLean (April 1970)
by Shirley Bassey (1972)
by Harry Belafonte (1973)
by Perry Como (1973)
by Engelbert Humperdinck (1974)
by Elvis Presley (May 1975)
by Gunther Neefs (1999)
by Richard Clayderman (2001)
by Rick Astley (2005)
(P.S. 誰能找到一些方便的 "link" send 來？)

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6601 2007 0311 Sunday
(明天問題：萊特兄弟，有何弱點？)
*note: 上文 Gunther 之 u 字，上應有兩點。

皮禮士利，是否膚淺？

皮禮士利，是否膚淺？
.
.
.
*星期天籟*
慧眼識英雄，第一個深受皮禮士利感染的
人，是約翰連儂。他說，是皮禮士利「開啟」了
他的。李察後知後覺，這才趕忙去找皮禮士利的
舊歌來聽。

他那些「膚淺」的部份，今天，已經逐漸淡
化了。就如同一缸好酒，表層的渣滓，已經被風
吹去。下面的陳年佳釀，時間愈遠，愈馨香。他
就像只向你一個人唱。每一個字都清楚，一直唱
進你的心。

And yes I know, how lonely life can be,
shadows follow me………很簡單的歌詞，也不知
是不是他自己創作的。但猜想，一定是他自己作
的。他說：the book of life is brief, once the
page is read, all but love is dead.

這本來是很普通的智慧。但捍衛網絡的蠢才
仍然不滿意。Nana Mouskouri 改了他的歌詞：The
book of life is (green), (and) once (a) page is
read, (oh) but love is dead.

從前，以為這等事只會發生在我們貴國的。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
李察附語 :

頃接 Wendy 的來信：

你在3月4日"問到底"所引皮禮士利的歌詞不是屬於Don McLean的"And I Love
You So"嗎? Don McLean的歌全是自己的創作, 每首都寫出他對生命的深刻體會.

十分謝謝您寄來這樣重要的資料! 謝謝您，Wendy!

今日李察立刻到圖書館中，企圖找一些關於
Don McLean 的資料，竟一點都找不到。李察相信，他必定是一位重要的詩人
作曲家。下周或能找到多一些資料。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6594 2007 0304 Sunday)
(明天問題：皮禮士利死於甚麼時代？)

伍佰和巴哈怎樣比較？

伍佰和巴哈怎樣比較？
.
.
*星期天籟*
當時，李察正在聽巴哈「G 弦上的詠嘆調」，
這是巴哈組曲BWV 1068中的第二段。李察找來
卡拉揚不同時期的兩個版本，一個只有六分鐘，
另一個六分半鐘。很想聽聽，緩慢一些的節奏，
裡面的能量，有甚麼不同。

　　其實，這是很久前已經想到的。時間，未必
和能量有關。慢些，快些，與裡面的靈魂全不相
干。樂譜裡的能量，指揮家要能夠捧得出來。許
多時，李察只痛恨自己，為甚麼自己不能演，為
甚麼任令巴哈那麼強的能量被人糟蹋了。

　　讀者寄來伍佰的「夏夜晚風」。也是拉得很
慢的開頭。心念未完，曲中那拉得極長的長句，
已教你無法喘息。未必聽得清楚歌詞，但能量跑
不了。第一次，第一分鐘，第一句，已經被緊扯。
誰有那麼大的能耐？伍佰這個人，李察一點都不
了解。看他帶一副墨鏡，心想，怎不讓眼睛給人
看？但無論如何，此人是不可忽視的。聽一首歌，
已經可以知道。

李察附語：　這首歌，請打開「李察通訊」頁
leecha.blogspot.com
裡面有一條link 可以聽到的。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6587 2007 0225 Sunday)
(明天問題：活著是否太累？)

藍眼睛變成甚麼？

.
.
*星期天籟*
在馬勒的早期作品流浪者之歌組曲(Songs
of a Wayfarer) 當中，有一首異常動聽：「情人
的藍眼睛」（Die zwei blauen Augen)

這就是後來在馬勒第一交響曲中的「獵人喪
禮進行曲」。李察曾介紹過此曲的電影改編版。
是Uri Caine 改編的。他用異常沈重的低音，
把送喪場面敲出。

只是很難想像，這同一首曲子的前身，是一
首情歌。調子完全一樣，氣氛絕對不同。小號好
手 Rick Bogard 把這曲子用小號吹出，意料不
到，原來小號可以如此柔美。就好像一個情人，
在你午夜的窗下唱歌。而小號不是歌。小號只是
赤裸裸的聲音。又如果你能夠買到Anne Sofie
Von Otter 的歌唱版本，才是真的歌。那種女性
的溫柔，會令你失魂。真是很奇怪的變化：進行曲怎會
變成赤裸小號，而小號又怎變為溫柔女性。

* 唱片介紹：
★★★(Trumpet Songs, CANTAUR CRC2679)

★★★(Von Otter: Mahler.Zemlinsky.Lider,
Deutsche Grammophon 439 928-2)

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6573 2007 0211 Sunday)
(明天問題：為甚麼牛頓變了迫害狂？)

華爾弟有甚麼唱片好聽？

.
.
*星期天籟*
華爾弟代表了十九世紀歌劇的最高峰。而這最
高峰，迄今未有第二座。據黃凱音著，《歌唱藝術》
(台北天同出版社，1996)中的推介，華爾弟最好的
唱片如下。

一，Rigoletto, 1851 男高音是 Giuseppe Taddei,
Cetra LPC 50166 , 1954 (此是黑膠LP)

二，Il Trovatore, 1853 女高音是 Gabriella Tucci,
EMI 7636402, 1990

三，La Traviata, 1853 女高音是 Maria Callas
EMI 7491878, 1987 (此是里斯本某樂團的演出，
李察聽過，印象極佳)

四，Un Ballo in Maschera, 1859 女高音是 Leontyne Price
RCA GD 86645

五，La Forza del Destino, 1862 女高音是Renata Tebaldi
Decca 4215982

六，Aida , 1871 女高音是 Birgit Nilsson
EMI 7632292, 1989

七，Otello, 1887 男高音是 Mario Del Monaco
Decca 4116182, 1987

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6566 2007 0204 Sunday)
(明天問題：華爾弟之後是誰？)

為甚麼音樂是可上可下的？

*星期天籟*
嚴格來說，到了某種最後的分界，一切音樂，
都可歸為兩類：一類向上昇華，另一類向下搖擺。

向上昇的音樂，聽的時候有昇華的感覺，激
發心靈。

向下搖的音樂，聽的時候，常想搖動下身，
激發身體。

到了二十一世紀，音樂人就分為兩種。心靈
人只愛聽心靈音樂，而身體人愛聽身體音樂。好
像是一個大鴻溝。

但這種區分，並不完全。若干非洲的宗教音
樂，有很重的搖擺成份，但亦同時有昇華作用。
而 Andrew Lloyd Webber 的歌劇，調子搖滾，
但內容偏向心靈。

相信，未來音樂，必定可能找到一種結合上
下的新形式。新的音樂，能夠從上下兩方面跟你
全面溝通。所以，我們極度需要一個新的巴哈，
一個新的莫扎特，一個新的貝多芬。他們會帶我
們出新天地的。這種願望，相信可能實現。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6559 2007 0128 Sunday)
(明天問題：怎樣拯救列根？)

甚麼時候，世界變好？

＊星期天籟＊
對於香港來說，標誌是很簡單的。你走過那
些露天酒吧（例如，爛鬼坊有很多），如果你聽
到，傳出來的是優美古典，而不再是令人搖動屁
股的重低音，那麼，世界就是變了。

到了那種時候，正在低頭做功課的孩子，偶
然會抬起頭來，抗議地說：「爸爸，可不可以把
你的喇叭收一下？太吵了。」

　　因為，那時候的兒童，不再時興流行音樂。
他們覺得流行音樂，只是上一代的古老聲音，完
全沒有品味。他們的靈敏耳朵，不可能忍受走音
的流行曲，也不再崇拜甚麼偶像。

　　這就是世界變化的標誌。而且，變化可能已
經發生，不過老闆們不知不覺而已。開一間高格
調的古典吧，有品味的人，會巡聲而至。

　　為甚麼音樂是時代變化的標誌呢？因為，音
樂代表了人心的節奏。節奏回復，就是說，人類
社會的癌細胞，已經漸漸退走。不再為肉慾發狂，
重新曉會享受心靈的快樂了。　
(Leechardmusic.blogspot.com)
(問到底 No.6552 2007 0121 Sunday)
(明天問題：為甚麼孟子是失敗的？)
一１

大曲小調，因何吸引？

許多偉大作曲家，在他們龐大複雜作品底下，
都有一個基本內核。未必人人能夠接受那樣
複雜的樂音，但當中的小調，拆下來另外演奏，
很多人都喜歡。

而且，也不必甚麼知名的、世界一流的音樂家
才能演得好。就算是業餘人仕，都能應付。因為，
調子寫得實在太美，次一些的演奏技術，不會使
美感消失。

貝多芬的歡樂頌，是幾乎人人都能唱得好的。
馬勒好像是很冷門，他的音樂很嚇人。但他的獵
人喪禮進行曲，卻淺白非常。容易入心。

如果你不幸，誕生在一個沒有音樂的地方。你
從不知道誰是巴哈。只覺得某一首流行曲的調子
很好，你聽一次，就時常都記得。

直到將來有一天，你在米蘭歌劇院裡，忽然聽
到這異常熟悉的調子，原來是巴哈的作品。你就
是世界上最幸運的人了。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6545 2007 0114 Sunday)

為甚麼「大彌撒曲」沒有完成？

為甚麼「大彌撒曲」沒有完成？
歷史並未有交待，為甚麼莫扎特沒有完成他的「大彌撒曲」。他創作此曲的時候，只有二十六歲。雖然，裡面已經有了後期「安魂曲」的影子，但，那是一個不太切實的影子。
　　為甚麼莫扎特沒有完成此曲？
　　李察相信：這首曲子的靈魂，就好比一棵大樹的幼苗，在樂章的第一聲第一句，已經顯現。但這棵大樹，一直沒有完全出土。
　　從感覺看，莫扎特寫作此曲的時候，內在意念，是尚未成熟的。雖然未成熟，但那種來自宇宙深處的靈性，已經存在了。這種靈性，要一直到莫扎特生命最後一刻，才完全凝定。所以，「大彌撒曲」是真的未完成，而「安魂曲」卻是曲未成而意盡出，是已經完成的作品。
　　如果你能在「大彌撒曲」的第一句感受，那「安魂曲」就是屬於你的，莫扎特也是屬於你的。因為這兩首曲子，是莫扎特一生的縱軸。
(星期天籟 問到底 no. 6538 2007 0107)

星期天籟

這是在明報問到底專欄的小文章。逢星期日刊登。無非是個人欣賞音樂的小小心得而己。
願與愛樂者共聆共賞。