-
托斯卡尼尼是否太快?
*李察
(問到底 No.7105 2008 0727 Sunday)
*星期天籟*
所謂「快」,只是一種表面感覺。李察曾經非
常喜歡卡拉揚的演繹。卡拉揚指揮的貝多芬第九,李
察多次聆聽。也曾經十分地感動過。但如今有機會聽
到托斯卡尼尼的演繹,幾乎立刻就有感覺,覺得卡拉
揚是低一層次的。
卡拉揚的第一二三樂章,都異常緩慢。或者,也
不能說他慢。他只是「仔細」。他把每一處轉折,都
交待得非常清楚。
但是,托斯卡尼尼要的不是「交待」。他要的是
完整感覺。他不是帶你遊花園的導遊。每一處亭檯曲
徑,都細心一一解釋。他只是拼盡全力,把那一股「氣」
迫出來。因為,他期待的不是一群無知遊客,而是一
位知音。知音人能夠跟隨他,從地面上去天國。
第一樂章,是地球人的整體感受。看,我在地球
上生活,就是個樣子。總是來去匆匆。看,人生裡面
的山山水水,高地平湖,都無非這樣。他是無心停滯
的。因為,他有更加重要的使命。是的,那一種使命
的感覺,在第一樂章已經十分明顯。他不是平凡的一
個普通人。他的心裡,帶有一種異常活躍的跳動。雖
然,他不知道,他的心要跳去那裡。這一種跳動,唯
有托斯卡尼尼可以表達出來。他注定了不是平庸之
輩,他注定了要飛航遠方。
他降落何方?第二樂章,他忽然降落到一個囂囂
攘攘的吵鬧之中。是何種類型的吵鬧?此起彼伏,你
們在吵甚麼?這裡是一個火頭,那裡是一個火頭。不
同的爆發,東南西北同時出現。你總是停不了。有各
種樣聲音。你說一套,他又說一套。各種理論紛陳,
各種戲劇呈現。他的這一段諧謔曲,是一切諧謔曲的
經典。好像很亂,其實一點不亂。每一宗卷,都要理
由。每一案件,都有交待。雖然,這一切你無須理會,
你無須在這紛繁的人世中,企圖得到甚麼答案。因為,
這一切的囂囂,馬上就要結束。
你總是有喘氣時刻的。
這時刻,就是讓那四位歌唱家出場的時刻了。因
為,第二樂章已經完結,是歌唱家出聲的預備期了。
第三樂章,不是叫做「慢板」的嗎 ?不是應該
慢慢來,逐步舖陳嗎?
不,你錯了。
這一種之慢,只是弓箭手慢慢的把箭搭在弦上。
箭在弦上,他在慢慢的瞄準。他在慢慢的調整角度和
方向。你忽然之間駭然。因為,他對正的,可能就是
「你」。你以為你已經死去,你以為你已經無路可逃。
忽然一聲爆響,他只是要請你聆聽一首詩。是席勒的
無上傑作,只是一首「詩」。
啊,要怎麼樣的一位男高音,要怎麼樣的一把嗓
子,才能唱得出來!
這一個地方,有志學習指揮的年青人,大開眼界。
你會知道,甚麼才是叫做是「慢板」。那絕對不是把拍
子機的速度調慢了。而是有一種壓迫在後面,叫做是「張
力」的一種東西。風雨欲來,萬籟無聲,寧靜等待。有一
件事,即將要發生,立即會發生。這件事,人人注視,全
世界期待、、、、、
*****
(更正啟事:上周提到,托斯卡尼尼在謝幕時拉出來的害
羞大男孩,不是那位男高音,而是合唱團的領班Robert
Shaw。兩人面貌略似,是李察錯得離譜。因為,那時,男
高音明明尚在台上,那會走到後台了?托斯卡尼尼在未向
觀眾鞠躬之前,拉出來合唱領班,明顯表示,合唱團唱得
好,是Robert Shaw 的大功勞。至於那位盯著托斯卡尼
尼大唱的女士,也未必就是Anne McKnight, 而是另一位
Mezzo-soprano Jane Hobson,但這是尚待確証的。互聯
網上,名叫Jane Hobson的女孩子,有無數之多。這許多
可愛花朵之中,那一朵才是「她」?
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.24. 香港時間: 3:00 pm)
(明天問題:?)
Friday, July 25, 2008
Saturday, July 19, 2008
托斯卡尼尼怎樣指揮貝多芬第九?
托斯卡尼尼怎樣指揮貝多芬第九? *李察
(問到底 No.7098 2008 0720 Sunday)
*星期天籟*
這一場音樂會,距離今日已經足足六十年。幸運
是現代科技,終於能夠把在一九四八年四月三日的一
場黑白攝影,變為勉強可以看到的DVD 錄影。更幸
運的是,原來的音樂聲帶,竟然可以相當程度的保持
了,沒有甚麼粗劣變化。
托斯卡尼尼只有一隊規模相對小的樂隊。跟現代
號稱千人的大樂隊比較,人數是很少的。乍看之下,
不太像一隊交響樂團,反倒像是室樂多些。那是美國
的NBC 交響樂團。在第二次大戰剛剛結束的困難時
間來看,可能已經是很不錯的了。
但是,能量的強度,並不等於音響的強度。人數
多,嗓門大,並不代表真理。他只有一根小小的指揮
棒,但這棒子帶出了可能是有史以來最好的一次演
出 。
看卡拉揚的演出,高潮只在最後第四樂章出現。
前面的只是漫長等待。
但是,托斯卡尼尼從第一樂章開始,已經給了你
高潮。
其實,他給你的是連場大戰。第一樂章,是第一
戰役。樂句非常緊。好像一個鎖緊的彈簧,裡面的金
屬,都在竭力掙扎,隨時爆破。或者,這是適合當時
人類氣氛的。第一次大戰不是剛剛結束嗎?為何第二
次大戰又來了?如此這般,你會覺察時間飛快過去,
第一樂章好像未完,第四樂章的四位歌唱家己經出
場。你驚魂輔定,男高音已經開腔。
這叫做甚麼?這就是一氣呵成。托斯卡尼尼是沒
有任何花巧的。他非常直接。女高音的名字,或者值
得記住。她名叫Anne McKnight。她只是盯著指揮大
唱。眼睛一秒鐘都沒有離開。今天,如果她尚在,可
能已經九十歲。如果李察遇到她,一定會打趣訪問她:
你這樣盯著人唱,是否企圖seduce 他?
但這只是場外人的無知。托斯卡尼尼是絕對不受
誘惑的。他的眼中無她。她的眼中同樣沒有他。轉眼
之間,下一個高峰又來了。感動都來不及,那有時間
去作任何多餘的思想?這是人類世界最崇高的感情,
一絲雜念,都不可能存在。
到演出完畢,托斯卡尼尼好像力竭的運動選手,
只是略一致意,便匆匆離場了。他第二次謝幕時,從
後台拉出了男高音Erwin Dillon。他是個害羞的大
男孩。非常高大,但托斯卡尼尼拉著他的手出來謝幕。
這是人間可能獲得的最高榮譽了。你可以相信,是沒
有人比他唱得更好的。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.19. 香港時間: 11:00 pm)
(明天問題:?)
(問到底 No.7098 2008 0720 Sunday)
*星期天籟*
這一場音樂會,距離今日已經足足六十年。幸運
是現代科技,終於能夠把在一九四八年四月三日的一
場黑白攝影,變為勉強可以看到的DVD 錄影。更幸
運的是,原來的音樂聲帶,竟然可以相當程度的保持
了,沒有甚麼粗劣變化。
托斯卡尼尼只有一隊規模相對小的樂隊。跟現代
號稱千人的大樂隊比較,人數是很少的。乍看之下,
不太像一隊交響樂團,反倒像是室樂多些。那是美國
的NBC 交響樂團。在第二次大戰剛剛結束的困難時
間來看,可能已經是很不錯的了。
但是,能量的強度,並不等於音響的強度。人數
多,嗓門大,並不代表真理。他只有一根小小的指揮
棒,但這棒子帶出了可能是有史以來最好的一次演
出 。
看卡拉揚的演出,高潮只在最後第四樂章出現。
前面的只是漫長等待。
但是,托斯卡尼尼從第一樂章開始,已經給了你
高潮。
其實,他給你的是連場大戰。第一樂章,是第一
戰役。樂句非常緊。好像一個鎖緊的彈簧,裡面的金
屬,都在竭力掙扎,隨時爆破。或者,這是適合當時
人類氣氛的。第一次大戰不是剛剛結束嗎?為何第二
次大戰又來了?如此這般,你會覺察時間飛快過去,
第一樂章好像未完,第四樂章的四位歌唱家己經出
場。你驚魂輔定,男高音已經開腔。
這叫做甚麼?這就是一氣呵成。托斯卡尼尼是沒
有任何花巧的。他非常直接。女高音的名字,或者值
得記住。她名叫Anne McKnight。她只是盯著指揮大
唱。眼睛一秒鐘都沒有離開。今天,如果她尚在,可
能已經九十歲。如果李察遇到她,一定會打趣訪問她:
你這樣盯著人唱,是否企圖seduce 他?
但這只是場外人的無知。托斯卡尼尼是絕對不受
誘惑的。他的眼中無她。她的眼中同樣沒有他。轉眼
之間,下一個高峰又來了。感動都來不及,那有時間
去作任何多餘的思想?這是人類世界最崇高的感情,
一絲雜念,都不可能存在。
到演出完畢,托斯卡尼尼好像力竭的運動選手,
只是略一致意,便匆匆離場了。他第二次謝幕時,從
後台拉出了男高音Erwin Dillon。他是個害羞的大
男孩。非常高大,但托斯卡尼尼拉著他的手出來謝幕。
這是人間可能獲得的最高榮譽了。你可以相信,是沒
有人比他唱得更好的。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.19. 香港時間: 11:00 pm)
(明天問題:?)
Saturday, July 12, 2008
莫扎特的交響曲有甚麼好聽?
莫扎特的交響曲有甚麼好聽? *李察
(問到底 No.7091 2008 0713 Sunday)
*星期天籟*
曾經很流行的一種觀點以為,任何一個作曲家,
不可能作多過九首交響曲。貝多芬只作了九首,就告
別人世。但是,莫扎特可能是例外的。莫扎特的交響
曲,超過四十首。
如果把這一批交響曲放進機器裡,任憑聲音流出
來,用非常不在意的心情去欣賞,美麗時光,就是屬
於你的。
用一句現代人流行的術語就是,這是毋須用腦的
音樂。音樂自然會給人一種舒暢的感覺,不像貝多芬
那樣,迫人思考。
但李察相信,這種想法是不對的。莫扎特不是叫
你不用腦。而是帶你回到一種自然的,天真的境界之
中。表面上,好似是毋須思考。但其實,卻是提供了
一種非常愉快的思考環境。
貝多芬是在告訴你,他想到了甚麼。但莫扎特卻
只是陪同你一起。在這些交響曲中,他根本沒有告訴
你甚麼。或者,那是莫扎特在非常愉快心情中的作品,
不像《安魂曲》那樣,己經有了終極的主題。這只是
天才在享受生活中的作品。我們,何妨也跟他一同享
受一陣子。畢竟,這樣的光陰,在人世中也是不太多
的。
( Karl Bohm 指揮,Wiener Philharmoniker/Wiener
Symphoniker 演出的"Mozart Symphonies" DVD 裡
面,收錄了莫扎特多首交響曲,是四星級的優秀錄音。)
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.12. 香港時間: 6:40 pm)
(明天問題:?)
(問到底 No.7091 2008 0713 Sunday)
*星期天籟*
曾經很流行的一種觀點以為,任何一個作曲家,
不可能作多過九首交響曲。貝多芬只作了九首,就告
別人世。但是,莫扎特可能是例外的。莫扎特的交響
曲,超過四十首。
如果把這一批交響曲放進機器裡,任憑聲音流出
來,用非常不在意的心情去欣賞,美麗時光,就是屬
於你的。
用一句現代人流行的術語就是,這是毋須用腦的
音樂。音樂自然會給人一種舒暢的感覺,不像貝多芬
那樣,迫人思考。
但李察相信,這種想法是不對的。莫扎特不是叫
你不用腦。而是帶你回到一種自然的,天真的境界之
中。表面上,好似是毋須思考。但其實,卻是提供了
一種非常愉快的思考環境。
貝多芬是在告訴你,他想到了甚麼。但莫扎特卻
只是陪同你一起。在這些交響曲中,他根本沒有告訴
你甚麼。或者,那是莫扎特在非常愉快心情中的作品,
不像《安魂曲》那樣,己經有了終極的主題。這只是
天才在享受生活中的作品。我們,何妨也跟他一同享
受一陣子。畢竟,這樣的光陰,在人世中也是不太多
的。
( Karl Bohm 指揮,Wiener Philharmoniker/Wiener
Symphoniker 演出的"Mozart Symphonies" DVD 裡
面,收錄了莫扎特多首交響曲,是四星級的優秀錄音。)
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.12. 香港時間: 6:40 pm)
(明天問題:?)
Friday, July 4, 2008
無歌可聽的時候怎辦?
無歌可聽的時候怎辦?
(問到底 No.7084 2008 0706 Sunday)
*星期天籟*
其實不是無歌可聽。滿櫃都是唱片,怎會欠缺呢?
但這卻是經常發生的現象。好像是每一個作曲家都太
熟悉,太膩了。你想找尋的那種音樂境界,已經一再
出現。但再聽的時候,音樂的境界不復存在。明明是
相同的音樂,但境界不來。
幸好,李察僅僅只是聆賞者,而不是演奏者。倘
若演奏者遇到這種情況,音樂會就在今天晚上。但今
天晚上,你的靈感不來。你怎麼樣?是否照樣上台,
讓沒有靈魂的音樂硬響,臨時權充一個騙子?
有一位小提琴演奏家,演出柴可夫斯基的小提琴
協奏曲。這曲子本來就是極難。那位演奏家只是勉強
合格。若干地方,李察看得出,他只是招架。而這首
曲子,全個地球,也僅只一兩位演奏家演出較為理想
而已。如果他不能演出更好一點,也很合理。如果他
不算是全球最好,或者他也會是亞洲最好的。
料不到的卻是,演出之後,觀眾竟然激烈鼓掌。
一點都沒有不滿意。大約這一批觀眾之中,真正了解
音樂的人,只有幾位。其餘的只是趁熱鬧。樂隊指揮
也很興奮,一再示意提琴家回謝觀眾厚意。但提琴家
感覺羞愧。他臉紅耳赤,低下頭來,不願像其他演奏
家那樣,神采飛揚接受鼓掌。他只能苦笑。
對於這一位提琴家,李察從心裡佩服。他是忠誠
的。單就這一點,已經可能預見,他下次的演出,必
定很好。
音樂的高峰,就像地球上的高峰完全一樣。地球
上的高山,只有幾個。滿櫃唱片之中,或者只有幾張
可能給你感覺。而這種感覺,亦不可能隨傳隨到。你
不可能像召喚婢女那樣,讓唱片隨時播出美妙的天
籟。
這就是「音樂」神聖的地方。或者,你也可以讓
庸俗的流行曲暫時麻醉自己。但有「心」的人,不會
讓自己永遠麻醉。
如果今個晚上無歌可聽,不如披衣出門,享受一
下午夜的寧靜吧。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.5. 香港時間: 1:00 pm)
(明天問題:十一歲的孩子---楊東是誰?)
(問到底 No.7084 2008 0706 Sunday)
*星期天籟*
其實不是無歌可聽。滿櫃都是唱片,怎會欠缺呢?
但這卻是經常發生的現象。好像是每一個作曲家都太
熟悉,太膩了。你想找尋的那種音樂境界,已經一再
出現。但再聽的時候,音樂的境界不復存在。明明是
相同的音樂,但境界不來。
幸好,李察僅僅只是聆賞者,而不是演奏者。倘
若演奏者遇到這種情況,音樂會就在今天晚上。但今
天晚上,你的靈感不來。你怎麼樣?是否照樣上台,
讓沒有靈魂的音樂硬響,臨時權充一個騙子?
有一位小提琴演奏家,演出柴可夫斯基的小提琴
協奏曲。這曲子本來就是極難。那位演奏家只是勉強
合格。若干地方,李察看得出,他只是招架。而這首
曲子,全個地球,也僅只一兩位演奏家演出較為理想
而已。如果他不能演出更好一點,也很合理。如果他
不算是全球最好,或者他也會是亞洲最好的。
料不到的卻是,演出之後,觀眾竟然激烈鼓掌。
一點都沒有不滿意。大約這一批觀眾之中,真正了解
音樂的人,只有幾位。其餘的只是趁熱鬧。樂隊指揮
也很興奮,一再示意提琴家回謝觀眾厚意。但提琴家
感覺羞愧。他臉紅耳赤,低下頭來,不願像其他演奏
家那樣,神采飛揚接受鼓掌。他只能苦笑。
對於這一位提琴家,李察從心裡佩服。他是忠誠
的。單就這一點,已經可能預見,他下次的演出,必
定很好。
音樂的高峰,就像地球上的高峰完全一樣。地球
上的高山,只有幾個。滿櫃唱片之中,或者只有幾張
可能給你感覺。而這種感覺,亦不可能隨傳隨到。你
不可能像召喚婢女那樣,讓唱片隨時播出美妙的天
籟。
這就是「音樂」神聖的地方。或者,你也可以讓
庸俗的流行曲暫時麻醉自己。但有「心」的人,不會
讓自己永遠麻醉。
如果今個晚上無歌可聽,不如披衣出門,享受一
下午夜的寧靜吧。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.7.5. 香港時間: 1:00 pm)
(明天問題:十一歲的孩子---楊東是誰?)
Saturday, June 28, 2008
為甚麼蕭邦不喜歡寫信?
-
為甚麼蕭邦不喜歡寫信?
(問到底 No.7077 2008 0629 Sunday)
*星期天籟*
據豐子愷所著:《十大音樂家故事》中敘述,蕭
邦不喜歡寫信。因為他的文字很不好。有必須回覆的
時候,他故意遠避他方。
豐子愷的描述很簡單。或者,不能憑這幾句話,
就斷定他的作文能力一定不好。
李察向來相信,一個人的作曲能力,是跟作文的
能力很接近的。兩者都必須把材料貫串。作家串出來
的是文字,而作曲家串出來是聲音。感覺上,兩者的
距離不會太遠。但事實上,其中一定有我們目前無法
明白的因素。
蕭邦的語言能力,也未必是不好的。他能說法語
和德語。但他的法語,是帶波蘭口音的。而且他也並
不喜歡看文字的書。他和女作家喬治桑的熱烈戀情,
是很有名的。但他不看喬治桑的作品。他只看過一些
伏爾泰的書,其他,就沒有印象了。
就算是他的音樂品味,也是很窄的。據豐子愷說,
他對於德國音樂,除了巴哈和莫扎特二人以外,都不
甚喜歡。關於貝多芬,蕭邦只喜歡他的《升C調奏鳴
曲》等幾首。對其他作品,全無同感。他對於舒伯特,
嫌其粗雜。對於威柏(Weber)的鋼琴曲,嫌其過於類
似歌劇,他全部排斥舒曼,說舒曼的名作《狂歡節》
全不是音樂。
舒伯特的作品,蕭邦竟然以為是「粗雜」?豐子
愷的描述,似乎不可置信。但相信,他是有根據的。
亦因此,我們有理由相信,人心內裡的節奏能力,
天賦是有不同的。而且,引申開去,我們更可能相信,
這種節奏能力,或者就是性格形成的一部份。
有人認為, 蕭邦的音樂,是屬於女性的音樂。
裡面有一種天然陰柔的氣質。當蕭邦在世的時候,瘋
狂追逐他的女子,川流不息。到蕭邦辭世的時候,也
沒有停止。
奇怪的只是,蕭邦的作品中,雄壯的也不少。據說
,他的《革命練習曲》(C小調練習曲,Etude in C moll?)、
《軍隊舞曲》、《英雄舞曲》都是慷慨激昂的。這幾首,
李察沒有詳細聽過。但據說,蕭邦作《革命練習曲》
的時候,剛剛是波蘭革命失敗,華沙陷落。他的日記
中這樣記述:「我時時向著鋼琴慟哭,絕望。神啊,
請掀翻這片大地,吞滅十九世紀的人類!」
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.28. 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
為甚麼蕭邦不喜歡寫信?
(問到底 No.7077 2008 0629 Sunday)
*星期天籟*
據豐子愷所著:《十大音樂家故事》中敘述,蕭
邦不喜歡寫信。因為他的文字很不好。有必須回覆的
時候,他故意遠避他方。
豐子愷的描述很簡單。或者,不能憑這幾句話,
就斷定他的作文能力一定不好。
李察向來相信,一個人的作曲能力,是跟作文的
能力很接近的。兩者都必須把材料貫串。作家串出來
的是文字,而作曲家串出來是聲音。感覺上,兩者的
距離不會太遠。但事實上,其中一定有我們目前無法
明白的因素。
蕭邦的語言能力,也未必是不好的。他能說法語
和德語。但他的法語,是帶波蘭口音的。而且他也並
不喜歡看文字的書。他和女作家喬治桑的熱烈戀情,
是很有名的。但他不看喬治桑的作品。他只看過一些
伏爾泰的書,其他,就沒有印象了。
就算是他的音樂品味,也是很窄的。據豐子愷說,
他對於德國音樂,除了巴哈和莫扎特二人以外,都不
甚喜歡。關於貝多芬,蕭邦只喜歡他的《升C調奏鳴
曲》等幾首。對其他作品,全無同感。他對於舒伯特,
嫌其粗雜。對於威柏(Weber)的鋼琴曲,嫌其過於類
似歌劇,他全部排斥舒曼,說舒曼的名作《狂歡節》
全不是音樂。
舒伯特的作品,蕭邦竟然以為是「粗雜」?豐子
愷的描述,似乎不可置信。但相信,他是有根據的。
亦因此,我們有理由相信,人心內裡的節奏能力,
天賦是有不同的。而且,引申開去,我們更可能相信,
這種節奏能力,或者就是性格形成的一部份。
有人認為, 蕭邦的音樂,是屬於女性的音樂。
裡面有一種天然陰柔的氣質。當蕭邦在世的時候,瘋
狂追逐他的女子,川流不息。到蕭邦辭世的時候,也
沒有停止。
奇怪的只是,蕭邦的作品中,雄壯的也不少。據說
,他的《革命練習曲》(C小調練習曲,Etude in C moll?)、
《軍隊舞曲》、《英雄舞曲》都是慷慨激昂的。這幾首,
李察沒有詳細聽過。但據說,蕭邦作《革命練習曲》
的時候,剛剛是波蘭革命失敗,華沙陷落。他的日記
中這樣記述:「我時時向著鋼琴慟哭,絕望。神啊,
請掀翻這片大地,吞滅十九世紀的人類!」
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.28. 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, June 21, 2008
為甚麼有人不喜歡勃拉姆斯?
-
為甚麼有人不喜歡勃拉姆斯?
(問到底 No.7070 2008 0622 Sunday)
*星期天籟*
有一位可愛的讀者來信詢問,何以李察不欣賞勃
拉姆斯。他認為,勃拉姆斯的作品,很多都是很好的,
其中有的簡直是到了史詩境界。
其實,音樂也是「各花入各眼」的。李察未能欣
賞勃拉姆斯,但肯定亦有無數人欣賞勃拉姆斯。這是
所謂「品味」問題。正如有人喜歡吃甜不吃咸,是無
可理喻的,不可爭辯的。還有人吃軟不吃硬(例如甜
薯就是軟的,而花生則太硬), 這也是很難解釋的。
你無法用任何理由說服他人,說花生更加好吃。
所以,請這位讀者放心,品味是無所謂「正確」
或「錯誤」的。品味與是非,未必相關。
如果勉強要說勃拉姆斯不好,所有的「理由」,
都是外在的。例如,李察可能認為,勃拉姆斯不能代
表時代的潮流,他只是跟在貝多芬的後面,企圖另覓
途徑。所以,他最怕人說他「像」貝多芬,他要留起
大鬍子,就是希望跟貝多芬不同:::但這些所謂「理
由」,是未必成立的,僅只是一種主觀解釋。
雖然,或者亦有人認為,品味反映人的內心。內
心純潔,則品味崇高。至於勃拉姆斯,可能欠缺的是
某種頑強的鬥志,他事事都要走在人後。連追求女孩
子,都要走在舒曼後面。如果不是舒曼先追求了克拉
拉,勃拉姆斯可能一輩子都「看」不見克拉拉的好處,
不會主動去追求。是必要有人在他前面,他才想到要
去「爭取」,這樣的男人,真是世間美女的噩夢....
但是,這些全都是李察的荒謬想像,未必成立。勃拉
姆斯的內心未必不純潔,他是乾淨的。他欠缺的只是
某種的「尖」,某種的「利」。所以,他永遠都是第二
位置的。因為,他是不夠「硬」的。(請注意,剛剛
才說過,許多人是吃軟不吃硬的。這仍是品味問題。)
所以,柴可夫斯基是很不欣賞勃拉姆斯的。而姆
拉勃斯,則不可能欣賞馬勒。他作音樂主審時,一早
已經判了馬勒出局。否則,以後馬勒的歷程,也不會
如此坎坷。雖然馬勒的坎坷,與勃拉姆斯也未必相關。
可能正是因為這樣,馬勒受到勃拉姆斯的這一小小排
擠,更加促成了馬勒的決斷與尖利。但馬勒的決斷與
尖利,基本是內在的,從勃拉姆斯來的反面力量,是
很小很小的。
但無論外面的批評如何,勃拉姆斯仍是勃拉姆
斯,永遠都有人喜歡他。正如吃慣了花生的李察,有
時,也愛來一客甜薯的。差利卓別靈揀了勃拉姆斯的
匈牙利舞曲(第五首)作《大獨裁者》的配樂,真是妙
到毫顛的頂峰作品。這曲子,是節奏的絕唱。世間上,
不可能有更加完美的配合了。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.21. 香港時間: 6:15 pm)
(明天問題:____________)
為甚麼有人不喜歡勃拉姆斯?
(問到底 No.7070 2008 0622 Sunday)
*星期天籟*
有一位可愛的讀者來信詢問,何以李察不欣賞勃
拉姆斯。他認為,勃拉姆斯的作品,很多都是很好的,
其中有的簡直是到了史詩境界。
其實,音樂也是「各花入各眼」的。李察未能欣
賞勃拉姆斯,但肯定亦有無數人欣賞勃拉姆斯。這是
所謂「品味」問題。正如有人喜歡吃甜不吃咸,是無
可理喻的,不可爭辯的。還有人吃軟不吃硬(例如甜
薯就是軟的,而花生則太硬), 這也是很難解釋的。
你無法用任何理由說服他人,說花生更加好吃。
所以,請這位讀者放心,品味是無所謂「正確」
或「錯誤」的。品味與是非,未必相關。
如果勉強要說勃拉姆斯不好,所有的「理由」,
都是外在的。例如,李察可能認為,勃拉姆斯不能代
表時代的潮流,他只是跟在貝多芬的後面,企圖另覓
途徑。所以,他最怕人說他「像」貝多芬,他要留起
大鬍子,就是希望跟貝多芬不同:::但這些所謂「理
由」,是未必成立的,僅只是一種主觀解釋。
雖然,或者亦有人認為,品味反映人的內心。內
心純潔,則品味崇高。至於勃拉姆斯,可能欠缺的是
某種頑強的鬥志,他事事都要走在人後。連追求女孩
子,都要走在舒曼後面。如果不是舒曼先追求了克拉
拉,勃拉姆斯可能一輩子都「看」不見克拉拉的好處,
不會主動去追求。是必要有人在他前面,他才想到要
去「爭取」,這樣的男人,真是世間美女的噩夢....
但是,這些全都是李察的荒謬想像,未必成立。勃拉
姆斯的內心未必不純潔,他是乾淨的。他欠缺的只是
某種的「尖」,某種的「利」。所以,他永遠都是第二
位置的。因為,他是不夠「硬」的。(請注意,剛剛
才說過,許多人是吃軟不吃硬的。這仍是品味問題。)
所以,柴可夫斯基是很不欣賞勃拉姆斯的。而姆
拉勃斯,則不可能欣賞馬勒。他作音樂主審時,一早
已經判了馬勒出局。否則,以後馬勒的歷程,也不會
如此坎坷。雖然馬勒的坎坷,與勃拉姆斯也未必相關。
可能正是因為這樣,馬勒受到勃拉姆斯的這一小小排
擠,更加促成了馬勒的決斷與尖利。但馬勒的決斷與
尖利,基本是內在的,從勃拉姆斯來的反面力量,是
很小很小的。
但無論外面的批評如何,勃拉姆斯仍是勃拉姆
斯,永遠都有人喜歡他。正如吃慣了花生的李察,有
時,也愛來一客甜薯的。差利卓別靈揀了勃拉姆斯的
匈牙利舞曲(第五首)作《大獨裁者》的配樂,真是妙
到毫顛的頂峰作品。這曲子,是節奏的絕唱。世間上,
不可能有更加完美的配合了。
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
(寶貴意見,請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
(或請直接鍵入以下的"comments"連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.21. 香港時間: 6:15 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, June 14, 2008
莫扎特公開了甚麼秘密?
-
莫扎特公開了甚麼秘密?
(問到底 No。7063 2008 0615 Sunday)
*星期天籟*
那時,莫扎特才只十三歲。因為一個偶然的機緣,
他來到了羅馬的一個大教堂,聽到了格里戈里
(Gregory)所作的九部合唱曲。據說這是天主教並不
對外公開的神聖曲譜,只是每年在教堂裡演奏一次。
莫扎特回家之後,憑記憶就把這樂譜全部記出。這是
長大而複雜的樂曲,但他只需要聽一次。那是1769
年的事。
從來沒有人否認莫扎特的天才。他的天才,就是
一個奇蹟。這奇蹟並不在於他的天才記憶能力,亦不
在於他的天才演奏能力。他在幾歲大時,已經跑遍歐
洲各大皇宮表演。許多人苦練數十年不能達到的境
界,他片刻已經跨越。
當年有一個作家說,目睹奇蹟的人,是很難使自
己不陷於癲狂境界的。
那是二百多年前的事。而奇蹟只發生一次。以後,
世界上再沒有這樣的奇蹟出現了。
但是,這奇蹟不但是有記錄的奇蹟,更是延續的
奇蹟。任何人,都可能一再証實的奇蹟。
因為,奇蹟就在莫扎特的創作裡,任何人都可以
看到。(其實應該說:任何人都可以看不到。視而不
見,是人類的特質之一。)
李察上周介紹的《安魂曲》,就是奇蹟之一。
或者,也可以去找格里戈里的合唱曲來聽聽的。
這曲子,莫扎特已經向世人公開,不再是特殊的秘密
了。這一點,也是李察在今天才想到的。格里戈里的
合唱曲,李察並未仔細聽過。以後有機會聽到,會向
各位報導的。但這件事,是有特殊意義的。
一個秘密,已經被莫扎特公開了。是甚麼秘密?
或者,我們都渴想知道的。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.14 . 香港時間: 8:00 pm)
(明天問題:楊東是誰?之四)
莫扎特公開了甚麼秘密?
(問到底 No。7063 2008 0615 Sunday)
*星期天籟*
那時,莫扎特才只十三歲。因為一個偶然的機緣,
他來到了羅馬的一個大教堂,聽到了格里戈里
(Gregory)所作的九部合唱曲。據說這是天主教並不
對外公開的神聖曲譜,只是每年在教堂裡演奏一次。
莫扎特回家之後,憑記憶就把這樂譜全部記出。這是
長大而複雜的樂曲,但他只需要聽一次。那是1769
年的事。
從來沒有人否認莫扎特的天才。他的天才,就是
一個奇蹟。這奇蹟並不在於他的天才記憶能力,亦不
在於他的天才演奏能力。他在幾歲大時,已經跑遍歐
洲各大皇宮表演。許多人苦練數十年不能達到的境
界,他片刻已經跨越。
當年有一個作家說,目睹奇蹟的人,是很難使自
己不陷於癲狂境界的。
那是二百多年前的事。而奇蹟只發生一次。以後,
世界上再沒有這樣的奇蹟出現了。
但是,這奇蹟不但是有記錄的奇蹟,更是延續的
奇蹟。任何人,都可能一再証實的奇蹟。
因為,奇蹟就在莫扎特的創作裡,任何人都可以
看到。(其實應該說:任何人都可以看不到。視而不
見,是人類的特質之一。)
李察上周介紹的《安魂曲》,就是奇蹟之一。
或者,也可以去找格里戈里的合唱曲來聽聽的。
這曲子,莫扎特已經向世人公開,不再是特殊的秘密
了。這一點,也是李察在今天才想到的。格里戈里的
合唱曲,李察並未仔細聽過。以後有機會聽到,會向
各位報導的。但這件事,是有特殊意義的。
一個秘密,已經被莫扎特公開了。是甚麼秘密?
或者,我們都渴想知道的。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.14 . 香港時間: 8:00 pm)
(明天問題:楊東是誰?之四)
Saturday, June 7, 2008
莫扎特在做甚麼?
-
莫扎特在做甚麼?
(問到底 No.7056 2008 0608 Sunday)
*星期天籟*
到底,莫扎特用盡了最後一分氣力寫出來的「安
魂曲」,他想要表達甚麼?他想說甚麼?他在做甚麼?
問題不是為甚麼他這樣年輕。問題不是為甚麼他
能在這樣年輕的時候,對生命有這樣深沈的表達。
如果你也像李察這樣,從未看過曲詞,跟本不知
道曲調說甚麼,完全只憑曲中的情意感受,相信你亦
會同意,這是對於生命的最透切理解。再沒有其他人,
能有如此深刻的感受了。
但是,或者你也會感覺奇怪,為甚麼那些唱片公
司,在他們有機會灌錄DVD 的時候,不把歌詞附進
去。就讓人空空的聽。拉丁文的歌詞,是這樣困難的
嗎?
但,莫扎特是不容易這樣被邊緣化的。任何人,
一旦有機會聆賞附有歌詞的安魂曲,(例如Karl Bohm
的DVD版本,上周已有介紹。)你就立刻能夠知道真
相,你立刻可以知道,莫扎特這樣辛苦,這樣用盡心
血,為的是甚麼。
有的唱片商說,他是為錢。在cd 封套裡亂加說
明。說莫扎特身無分文,為了錢而寫作送命,而且這
「只」是一件被委托的作品。亦有人說,莫扎特是完
全不信宗教的,他的作品,僅僅只是純音樂。更有人
說,他的作品,是他的政治主張。因為,莫扎特是共
濟會的。他只是表達他的政治訴求。
但是,只要有機會,只要你親自聆賞一次,你就
會發覺,莫扎特是在做甚麼。
他是在跟宇宙主宰溝通。他並不是代表自己一個
人在跟宇宙主宰溝通。他是代表人類跟宇宙主宰溝
通。所有人類的一切心聲,他都寫進去了。
這是一場偉大的彌撒。
安魂曲是天主教的一種彌撒曲。
「安魂彌撒」的經文共有十二段。分別是,
一 安息經 Requiem 。
二 垂憐經 Kyrie
三 階台經 Gradual
四 連唱曲 Tract
五 末日經 Dies Irae
六 奉獻曲 Offertory
七 聖哉經 (歡呼歌)Sanctus
八 慈悲耶穌 Pie Jesu Domine
九 羔羊經(羔羊讚) Agnus Dei
十 領主曲 Communion
十一 安所經 Exsequiae
十二 告別曲 Valedictio
如果細心對著曲詞聆聽,會知道,這音樂到了第
十部份「領主曲」,就終止了。莫扎特還未寫完,被
迫收筆。他已經呼出了最後的一口氣。以後的「安所
經」和「告別曲」,是我們人類不可能聽得到的。隨
非你也上到天堂,請莫扎特親自為你再演出一回。
而這是跟所有其他的「未完成交響樂」都不同的。
這裡,莫扎特是留下了一片空白。所有要說的,他已
經說完。他不是精疲力竭而死的。他是完成任務才去
的。就好像一位高明的出卷教師,在試題的後面,留
下一點空間,給有創意的學生,馳騁想像。
但是,無論如何,莫扎特的心聲,已經全數說完
了。有心的人,已經跟他進天堂走了一趟。跟宇宙主
宰的直接對話,開啟了心竅。
問題是,為甚麼有人不敢承認。
原因很簡單,他們只從外在欣賞,就永永遠遠都
只能是門外人,他們是從來都不懂得的。所以,安魂
曲的版本這樣多,這樣多的音樂家,花了這樣大的努
力企圖有所成就,但他們的路向全錯。從靈性上否定
了莫扎特,就注定了一生都只能作一個二流藝術家。
那深奧的殿堂,他們從未能窺視。
他們是在唱空歌。眼睛盯著陌生的拉丁文歌詞,
硬是拼出聲音。
另一問題是「魔笛」。「魔笛」是有一個政治外殼
的靈性。無知的人,以為那是政治。但其實是深刻的
人類靈性。
而「安魂曲」明明是有一個宗教的外殼,外殼的
裡面,同樣是深刻的人類靈性。
為甚麼無知的現代人,這樣喜歡那一個殼,而拋
棄這一個殼?硬要刪除歌詞,就是企圖把莫扎特邊緣
化。
這是更大的問題,希望以後討論。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.7 . 香港時間: 6:30 pm)
(明天問題:____________)
莫扎特在做甚麼?
(問到底 No.7056 2008 0608 Sunday)
*星期天籟*
到底,莫扎特用盡了最後一分氣力寫出來的「安
魂曲」,他想要表達甚麼?他想說甚麼?他在做甚麼?
問題不是為甚麼他這樣年輕。問題不是為甚麼他
能在這樣年輕的時候,對生命有這樣深沈的表達。
如果你也像李察這樣,從未看過曲詞,跟本不知
道曲調說甚麼,完全只憑曲中的情意感受,相信你亦
會同意,這是對於生命的最透切理解。再沒有其他人,
能有如此深刻的感受了。
但是,或者你也會感覺奇怪,為甚麼那些唱片公
司,在他們有機會灌錄DVD 的時候,不把歌詞附進
去。就讓人空空的聽。拉丁文的歌詞,是這樣困難的
嗎?
但,莫扎特是不容易這樣被邊緣化的。任何人,
一旦有機會聆賞附有歌詞的安魂曲,(例如Karl Bohm
的DVD版本,上周已有介紹。)你就立刻能夠知道真
相,你立刻可以知道,莫扎特這樣辛苦,這樣用盡心
血,為的是甚麼。
有的唱片商說,他是為錢。在cd 封套裡亂加說
明。說莫扎特身無分文,為了錢而寫作送命,而且這
「只」是一件被委托的作品。亦有人說,莫扎特是完
全不信宗教的,他的作品,僅僅只是純音樂。更有人
說,他的作品,是他的政治主張。因為,莫扎特是共
濟會的。他只是表達他的政治訴求。
但是,只要有機會,只要你親自聆賞一次,你就
會發覺,莫扎特是在做甚麼。
他是在跟宇宙主宰溝通。他並不是代表自己一個
人在跟宇宙主宰溝通。他是代表人類跟宇宙主宰溝
通。所有人類的一切心聲,他都寫進去了。
這是一場偉大的彌撒。
安魂曲是天主教的一種彌撒曲。
「安魂彌撒」的經文共有十二段。分別是,
一 安息經 Requiem 。
二 垂憐經 Kyrie
三 階台經 Gradual
四 連唱曲 Tract
五 末日經 Dies Irae
六 奉獻曲 Offertory
七 聖哉經 (歡呼歌)Sanctus
八 慈悲耶穌 Pie Jesu Domine
九 羔羊經(羔羊讚) Agnus Dei
十 領主曲 Communion
十一 安所經 Exsequiae
十二 告別曲 Valedictio
如果細心對著曲詞聆聽,會知道,這音樂到了第
十部份「領主曲」,就終止了。莫扎特還未寫完,被
迫收筆。他已經呼出了最後的一口氣。以後的「安所
經」和「告別曲」,是我們人類不可能聽得到的。隨
非你也上到天堂,請莫扎特親自為你再演出一回。
而這是跟所有其他的「未完成交響樂」都不同的。
這裡,莫扎特是留下了一片空白。所有要說的,他已
經說完。他不是精疲力竭而死的。他是完成任務才去
的。就好像一位高明的出卷教師,在試題的後面,留
下一點空間,給有創意的學生,馳騁想像。
但是,無論如何,莫扎特的心聲,已經全數說完
了。有心的人,已經跟他進天堂走了一趟。跟宇宙主
宰的直接對話,開啟了心竅。
問題是,為甚麼有人不敢承認。
原因很簡單,他們只從外在欣賞,就永永遠遠都
只能是門外人,他們是從來都不懂得的。所以,安魂
曲的版本這樣多,這樣多的音樂家,花了這樣大的努
力企圖有所成就,但他們的路向全錯。從靈性上否定
了莫扎特,就注定了一生都只能作一個二流藝術家。
那深奧的殿堂,他們從未能窺視。
他們是在唱空歌。眼睛盯著陌生的拉丁文歌詞,
硬是拼出聲音。
另一問題是「魔笛」。「魔笛」是有一個政治外殼
的靈性。無知的人,以為那是政治。但其實是深刻的
人類靈性。
而「安魂曲」明明是有一個宗教的外殼,外殼的
裡面,同樣是深刻的人類靈性。
為甚麼無知的現代人,這樣喜歡那一個殼,而拋
棄這一個殼?硬要刪除歌詞,就是企圖把莫扎特邊緣
化。
這是更大的問題,希望以後討論。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.6.7 . 香港時間: 6:30 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, May 31, 2008
馬勒的最高點在那裡?
-
馬勒的最高點在那裡?
(問到底 No。7049 2008 0601 Sunday)
* 星期天籟*
讀者Wong Sau Lin 君來信,問到馬勒的作品,
甚麼人的演奏最好。
迄今為止,李察只發現兩三個版本是滿意的。
馬勒第二交響曲,最好的演奏者是 Vaclav
Neumann。他值得五顆星。
馬勒大地之歌,最好的演奏者是比契科夫Semyon
Bychkov 。他也值五顆星。
馬勒第九交響曲,較優秀的演奏者是Djansun
Kakhidze。他值四顆星。
另外,莫扎特的安魂曲,最好的演奏者是 Karl
Bohm (O 字不是英文,上面應有橫列的兩個小點。)
他值五顆星。這一個DVD版本,是唯一附有歌詞的版
本。不知何故,絕大多數其他版本,不附歌詞。不懂
拉丁文的聽眾,不可能了解歌詞內容。這是一個重要
問題:到底莫扎特在做甚麼?下周有機會再提。
跟貝多芬非常不同的是,馬勒的最高點,是在他
的第二交響曲。而貝多芬是第九。貝多芬一生都在迴
旋上升。到了第九交響曲,他到達的不是個人成就的
最高點,而是人類文化的最高點。貝多芬的第九,不
但只是音樂,更且是哲學和宗教,是靈性的光輝。
或者,貝多芬是比較幸運的。因為,他是在人類
文化的上升期,上升期裡,注定是要有人抵達高峰的。
馬勒卻是在下降期。他是處在一種整個時代都看
不到前景的低點裡的。一時間,好像是科技發達,經
濟繁榮。人們自信心鼓脹。但是,沒有人知道,人類
要往何處去。
馬勒忽然找到了他需要表達的思想。那是他的第
二交響曲。要往何處去?他要上天堂。但是,他被天
使拒絕進門了。而他同時找到了他要表達的形式。他
在最悲傷的時刻,偶然聽到了一種詼諧的通俗小曲。
詼諧與悲哀,兩者竟有奇異的結合。他把這詼諧表達
到了極致,原來,所謂「詼諧」,亦可以是一種鬼魅
的、魔邪的、不好的陰影。他就把這陰影,扭結在他
的悲情裡了。
以上的感覺,如果能夠入心,就可能了解這世紀
的絕望悲情。馬勒是悲情的,但他未必是灰色的。他
只是在不斷的尋覓。
李察自從從「發現」了馬勒以來,十年來,不斷
反覆找他的其他交響曲來聽。但沒有一次的感覺,能
夠達到他在「第二」中的高度。從第三到第十,大名
鼎鼎的指揮家演奏,使人滿意的是絕對少。是指揮家
的問題嗎?或者是的。比較一下便知道。比契科夫便
比伯恩斯坦好得多。
但,更根本的問題,來自馬勒,其實即是來自時
代本身。文化發展,並未帶來希望與前景。他能看到
甚麼?但見他反反覆覆,幾句唐詩,也令他欣喜若狂,
這就可以知道,他的饑渴到了甚麼程度。但,斷層的
中國文化,未能帶他出生天。「大地之歌」中,幾個
身穿柔軟絲綢的文人,在湖心亭中飲酒做詩,他也以
為是神仙境界。但是,文人們能夠做出甚麼詩出來?
賈寶玉的詩社,亦早己解散了。
馬勒一直找到他寫「第九」的一刻,其實即是他
最後的一首完成作品的一刻,仍未能找到甚麼。其時,
他的自殺情緒已經出現。他拼命工作,要在兩個月裡
演出不知多少場,跑數十個城市,結果,他無法完成
第十交響曲便死了。
更加不幸的是,如果你再發覺,到了他的第九,
他仍是未有找到新希望,他只找到死亡。而且,他在
形式方面,也無法突破。如果你能看到,他在第九裡
仍是用詼諧和悲情交錯的老手法,那樣,你也會跟馬
勒一樣,徹底對這時代失望的。
至於以後的所謂「新音樂」,更只是形式化的極端
而已。他們甚麼都找不到。
……………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.31. 香港時間:6:30pm)
(明天問題:____________)
馬勒的最高點在那裡?
(問到底 No。7049 2008 0601 Sunday)
* 星期天籟*
讀者Wong Sau Lin 君來信,問到馬勒的作品,
甚麼人的演奏最好。
迄今為止,李察只發現兩三個版本是滿意的。
馬勒第二交響曲,最好的演奏者是 Vaclav
Neumann。他值得五顆星。
馬勒大地之歌,最好的演奏者是比契科夫Semyon
Bychkov 。他也值五顆星。
馬勒第九交響曲,較優秀的演奏者是Djansun
Kakhidze。他值四顆星。
另外,莫扎特的安魂曲,最好的演奏者是 Karl
Bohm (O 字不是英文,上面應有橫列的兩個小點。)
他值五顆星。這一個DVD版本,是唯一附有歌詞的版
本。不知何故,絕大多數其他版本,不附歌詞。不懂
拉丁文的聽眾,不可能了解歌詞內容。這是一個重要
問題:到底莫扎特在做甚麼?下周有機會再提。
跟貝多芬非常不同的是,馬勒的最高點,是在他
的第二交響曲。而貝多芬是第九。貝多芬一生都在迴
旋上升。到了第九交響曲,他到達的不是個人成就的
最高點,而是人類文化的最高點。貝多芬的第九,不
但只是音樂,更且是哲學和宗教,是靈性的光輝。
或者,貝多芬是比較幸運的。因為,他是在人類
文化的上升期,上升期裡,注定是要有人抵達高峰的。
馬勒卻是在下降期。他是處在一種整個時代都看
不到前景的低點裡的。一時間,好像是科技發達,經
濟繁榮。人們自信心鼓脹。但是,沒有人知道,人類
要往何處去。
馬勒忽然找到了他需要表達的思想。那是他的第
二交響曲。要往何處去?他要上天堂。但是,他被天
使拒絕進門了。而他同時找到了他要表達的形式。他
在最悲傷的時刻,偶然聽到了一種詼諧的通俗小曲。
詼諧與悲哀,兩者竟有奇異的結合。他把這詼諧表達
到了極致,原來,所謂「詼諧」,亦可以是一種鬼魅
的、魔邪的、不好的陰影。他就把這陰影,扭結在他
的悲情裡了。
以上的感覺,如果能夠入心,就可能了解這世紀
的絕望悲情。馬勒是悲情的,但他未必是灰色的。他
只是在不斷的尋覓。
李察自從從「發現」了馬勒以來,十年來,不斷
反覆找他的其他交響曲來聽。但沒有一次的感覺,能
夠達到他在「第二」中的高度。從第三到第十,大名
鼎鼎的指揮家演奏,使人滿意的是絕對少。是指揮家
的問題嗎?或者是的。比較一下便知道。比契科夫便
比伯恩斯坦好得多。
但,更根本的問題,來自馬勒,其實即是來自時
代本身。文化發展,並未帶來希望與前景。他能看到
甚麼?但見他反反覆覆,幾句唐詩,也令他欣喜若狂,
這就可以知道,他的饑渴到了甚麼程度。但,斷層的
中國文化,未能帶他出生天。「大地之歌」中,幾個
身穿柔軟絲綢的文人,在湖心亭中飲酒做詩,他也以
為是神仙境界。但是,文人們能夠做出甚麼詩出來?
賈寶玉的詩社,亦早己解散了。
馬勒一直找到他寫「第九」的一刻,其實即是他
最後的一首完成作品的一刻,仍未能找到甚麼。其時,
他的自殺情緒已經出現。他拼命工作,要在兩個月裡
演出不知多少場,跑數十個城市,結果,他無法完成
第十交響曲便死了。
更加不幸的是,如果你再發覺,到了他的第九,
他仍是未有找到新希望,他只找到死亡。而且,他在
形式方面,也無法突破。如果你能看到,他在第九裡
仍是用詼諧和悲情交錯的老手法,那樣,你也會跟馬
勒一樣,徹底對這時代失望的。
至於以後的所謂「新音樂」,更只是形式化的極端
而已。他們甚麼都找不到。
……………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.31. 香港時間:6:30pm)
(明天問題:____________)
Saturday, May 24, 2008
為甚麼馬勒不是聖人?
-
為甚麼馬勒不是聖人?
(問到底 No。7042 2008 0525 Sunday)
*星期天籟*
馬勒不是聖人。馬勒只是一個預兆時代不祥的先
知。馬勒逝世於一九一一。他死之後,二次大戰才來
的。氣氛他未曾見過,但他有所感覺。
拿貝多芬和他相比,貝多芬的思想境界高些。貝
多芬是為了完成使命而被迫活著。貝多芬遺囑裡的幾
句話,相信很多人都會記得。他之所以勉強活著,只
是想要把所有的靈感寫出來。否則,這種貧困、寂寞、
而且耳聾的生活,真是沒有意思。
但馬勒卻是怕死,而且迷信的。他寫作的《大地
之歌》本來就是他的第九交響曲。但他卻相信一種不
知來自何處的傳說,以為沒有作曲家可以活過九首交
響曲。他於是把本來屬於第九交響曲的作品改名為《大
地之歌》,以為這樣做,就可以把命運騙過了。
所以,今日我們聽到的馬勒第九,其實即是第十。
而馬勒未能完成的第十,即是第十一。馬勒的一生,
其實是完成了共有十又二份之一首交響曲。
李察相信,聰明的讀者不會以為,我們是用這一
種「理由」去貶低馬勒。任何人都可能有點小迷信的。
這是潛意識中某種牽扯力量,亦不可能用這一件小
事,就妄斷馬勒的。
如果拿馬勒的第九交響曲去跟柴可夫斯基的悲愴
交響曲相比,馬勒的境界畢竟是高了很多很多。
兩首作品的主題,都是「死亡」。但柴可夫斯基
讓你體會的是一種早逝的,提早結束的,不自然的「死
亡」。柴可夫斯基的這一作品,愈是演奏得好,你愈
不想多聽一次。柴可夫斯基所玩的,是Imitation of
death,而馬勒的死亡,卻像是「哀悼」。這是甚麼意
思?柴可夫斯基假設他自己是死人,柴可夫斯基直接
描寫死亡的全過程。李察從前寫過:他描述他自己來
到一種黑暗的前景,他就往著黑暗一直前進。然後讓
樂句在一種不應該停止的地方停止。但馬勒的死亡並
不如此。他的「死亡」,是在一種觀察之中的死亡。
他只是自己親自觀察、見証的一種死亡。所以,這是
一種「哀悼」,而不是「死亡」。
這一種意義,其實已經在他的《大地之歌》裡充
份顯示過一次了。現在只是一種無言的變奏。
有一位指揮家的作品,頗值一看:
Gustav Mahler: Symphony 9,
Conductor: Djansun Kakhidze
Tbilisi Symphony Orchestra
DVD 出品商:Unlimited Media
為甚麼說是「頗值一看」呢?
因為,現代人是有這種幸福與便利的。可以讓你
在鏡頭之前,看到這一位指揮家怎樣用盡了全部的氣
力,像一個長跑的好手,堅持跑到終點那樣,他滿頭
大汗,徹底悲哀,其實,他已經不像是在「創作」、「詮
釋」了,他只是徹底的投入進去,在馬勒的死亡遊戲
中出色地扮演。幾乎每一句,都能夠在他的神情中顯
示出來。就算不太了解音樂的觀眾,亦能跟著他的指
揮棒子投入了。這就是DVD 影片的好處。
到底,馬勒在第九交響曲裡面,給了我們甚麼?
他看到了甚麼?生命有何意義?你想知道嗎?
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.24 . 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
為甚麼馬勒不是聖人?
(問到底 No。7042 2008 0525 Sunday)
*星期天籟*
馬勒不是聖人。馬勒只是一個預兆時代不祥的先
知。馬勒逝世於一九一一。他死之後,二次大戰才來
的。氣氛他未曾見過,但他有所感覺。
拿貝多芬和他相比,貝多芬的思想境界高些。貝
多芬是為了完成使命而被迫活著。貝多芬遺囑裡的幾
句話,相信很多人都會記得。他之所以勉強活著,只
是想要把所有的靈感寫出來。否則,這種貧困、寂寞、
而且耳聾的生活,真是沒有意思。
但馬勒卻是怕死,而且迷信的。他寫作的《大地
之歌》本來就是他的第九交響曲。但他卻相信一種不
知來自何處的傳說,以為沒有作曲家可以活過九首交
響曲。他於是把本來屬於第九交響曲的作品改名為《大
地之歌》,以為這樣做,就可以把命運騙過了。
所以,今日我們聽到的馬勒第九,其實即是第十。
而馬勒未能完成的第十,即是第十一。馬勒的一生,
其實是完成了共有十又二份之一首交響曲。
李察相信,聰明的讀者不會以為,我們是用這一
種「理由」去貶低馬勒。任何人都可能有點小迷信的。
這是潛意識中某種牽扯力量,亦不可能用這一件小
事,就妄斷馬勒的。
如果拿馬勒的第九交響曲去跟柴可夫斯基的悲愴
交響曲相比,馬勒的境界畢竟是高了很多很多。
兩首作品的主題,都是「死亡」。但柴可夫斯基
讓你體會的是一種早逝的,提早結束的,不自然的「死
亡」。柴可夫斯基的這一作品,愈是演奏得好,你愈
不想多聽一次。柴可夫斯基所玩的,是Imitation of
death,而馬勒的死亡,卻像是「哀悼」。這是甚麼意
思?柴可夫斯基假設他自己是死人,柴可夫斯基直接
描寫死亡的全過程。李察從前寫過:他描述他自己來
到一種黑暗的前景,他就往著黑暗一直前進。然後讓
樂句在一種不應該停止的地方停止。但馬勒的死亡並
不如此。他的「死亡」,是在一種觀察之中的死亡。
他只是自己親自觀察、見証的一種死亡。所以,這是
一種「哀悼」,而不是「死亡」。
這一種意義,其實已經在他的《大地之歌》裡充
份顯示過一次了。現在只是一種無言的變奏。
有一位指揮家的作品,頗值一看:
Gustav Mahler: Symphony 9,
Conductor: Djansun Kakhidze
Tbilisi Symphony Orchestra
DVD 出品商:Unlimited Media
為甚麼說是「頗值一看」呢?
因為,現代人是有這種幸福與便利的。可以讓你
在鏡頭之前,看到這一位指揮家怎樣用盡了全部的氣
力,像一個長跑的好手,堅持跑到終點那樣,他滿頭
大汗,徹底悲哀,其實,他已經不像是在「創作」、「詮
釋」了,他只是徹底的投入進去,在馬勒的死亡遊戲
中出色地扮演。幾乎每一句,都能夠在他的神情中顯
示出來。就算不太了解音樂的觀眾,亦能跟著他的指
揮棒子投入了。這就是DVD 影片的好處。
到底,馬勒在第九交響曲裡面,給了我們甚麼?
他看到了甚麼?生命有何意義?你想知道嗎?
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.24 . 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, May 17, 2008
甚麼音樂可以喚醒靈魂?
-
甚麼音樂可以喚醒靈魂?
(問到底 No。7035 2008 0518 Sunday)
*星期天籟*
在所有的音樂之中,最響亮,最震撼,最激烈,
最不能忍受,就是《天鵝湖》結尾高潮處的一段。世
間之上,唯有一個指揮家能夠達到這效果。那就是普
列文(Andre Previn)。似乎柴可夫斯基的命意,只有
他明白。其他演出,從沒有人了解到,《天鵝湖》的
真正高潮,推到最後,就是在那每組四下,一連十五
組的激烈鼓點裡。不知何故,許多編舞者和指揮家都
有意無意地忽略這一段。舞蹈家們都喜歡把動作挪前
一些,讓這些鼓點空打。但普列文的音樂,並未配合
舞蹈。來到這一處的欣賞者,會掩耳痛哭哀求:「不
要再打了,你們不要再打了!」似乎,擊鼓者就是宇
宙主宰,有主宰命運的能力。
問題是,這麼「響亮」的音樂,能夠喚醒沈睡的
靈魂嗎?
答案是不能。
一來,所謂「響亮」,是相對的「響亮」。那是樂
曲發展中的響亮,不是揚聲器調高的響亮。
二來,所有的音樂,不過是一種酵素。而酵素只
能使麵粉發酵,不能使石頭發酵。
在寫作今日的「星期天籟」的時候,李察本來是
沒有甚麼興緻的。因為想到,在這樣的悲哀時候,甚
麼音樂都不可能入耳了。雖然同時又想到了另外的一
個問題:悲哀的時候,聽甚麼音樂好呢?
因為,悲哀時刻,往往就是智慧聚積的時刻。如
果這時候,有一首能夠入心的歌,把情感淨化,把哀
思梳理,把思路理順、、、、
甚麼音樂最好呢?
唯一選擇,只有莫扎特《安魂曲》。
有兩個版本可供選擇。一是上周剛剛發現的
Karl Bohm 在1971年指揮的DVD 版本。二是 Zubin
Mehta指揮的薩拉熱窩版:Mozart the Requiem from
Sarajevo, DVD
只希望,所有的「石頭」們,都不是真的石頭,
而僅只是欠缺滋潤的堅硬麵粉。到了適當時機,酵素
出現,就都會醒來的。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.17 . 香港時間: 6:30 pm)
(明天問題: 誰是耿慶國?)
甚麼音樂可以喚醒靈魂?
(問到底 No。7035 2008 0518 Sunday)
*星期天籟*
在所有的音樂之中,最響亮,最震撼,最激烈,
最不能忍受,就是《天鵝湖》結尾高潮處的一段。世
間之上,唯有一個指揮家能夠達到這效果。那就是普
列文(Andre Previn)。似乎柴可夫斯基的命意,只有
他明白。其他演出,從沒有人了解到,《天鵝湖》的
真正高潮,推到最後,就是在那每組四下,一連十五
組的激烈鼓點裡。不知何故,許多編舞者和指揮家都
有意無意地忽略這一段。舞蹈家們都喜歡把動作挪前
一些,讓這些鼓點空打。但普列文的音樂,並未配合
舞蹈。來到這一處的欣賞者,會掩耳痛哭哀求:「不
要再打了,你們不要再打了!」似乎,擊鼓者就是宇
宙主宰,有主宰命運的能力。
問題是,這麼「響亮」的音樂,能夠喚醒沈睡的
靈魂嗎?
答案是不能。
一來,所謂「響亮」,是相對的「響亮」。那是樂
曲發展中的響亮,不是揚聲器調高的響亮。
二來,所有的音樂,不過是一種酵素。而酵素只
能使麵粉發酵,不能使石頭發酵。
在寫作今日的「星期天籟」的時候,李察本來是
沒有甚麼興緻的。因為想到,在這樣的悲哀時候,甚
麼音樂都不可能入耳了。雖然同時又想到了另外的一
個問題:悲哀的時候,聽甚麼音樂好呢?
因為,悲哀時刻,往往就是智慧聚積的時刻。如
果這時候,有一首能夠入心的歌,把情感淨化,把哀
思梳理,把思路理順、、、、
甚麼音樂最好呢?
唯一選擇,只有莫扎特《安魂曲》。
有兩個版本可供選擇。一是上周剛剛發現的
Karl Bohm 在1971年指揮的DVD 版本。二是 Zubin
Mehta指揮的薩拉熱窩版:Mozart the Requiem from
Sarajevo, DVD
只希望,所有的「石頭」們,都不是真的石頭,
而僅只是欠缺滋潤的堅硬麵粉。到了適當時機,酵素
出現,就都會醒來的。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.17 . 香港時間: 6:30 pm)
(明天問題: 誰是耿慶國?)
Saturday, May 10, 2008
安魂曲安甚麼魂?
-
安魂曲安甚麼魂?
(問到底 No。7028 2008 0511 Sunday)
*星期天籟*
問題是,這首音樂,最適合在甚麼地方演出?當
然,最好的演出場地,是一處莊嚴的教堂。還要在中
央停放一副棺木。
但這是不可以先後倒置的。不是為了「欣賞」音
樂,然後去找來一塊布景用的棺材。而是你為了要去
追悼一個偉大的靈魂,而演出這一場音樂。
所以,這是雙方面的。無論演出者也好,聆賞者
也好,必先要想到,他們這樣走到一起,是為了甚麼。
也所以,未懂人事的人,是不可能有所感覺的。
人生的第一場喪禮,如果未過曾經,就不會明白。是
的,生命的大輪迴,是要看過,經過,哭過,笑過,
就知道,那裡面有甚麼。
多年來,李察都希望找回第一次觸動的那版本。
聽了不知十幾二十個版本,始終找不到。
那一次是在先父喪禮差不多一個星期之後的事
了。一個人駕車,經過中環。老爺車的音響十分落後,
播放的是一盒錄音帶。第一場第一節,今日才知道是
叫做「進堂曲」的,那時根本不知道是甚麼。音響中
忽然傳來一下破銅爛鐵的聲音,那是進堂曲中的伸縮
號出場了。到今天,李察仍不知道,那是演奏得特別
差,還是特別好。因為,以後找遍的一切版本,這一
下伸縮號,都是很潤滑的,根本沒有那一種破爛的效
果。所以,李察也不能斷定,這種破爛的聲音,是從
汽車中的破爛音響來,還是從樂隊中來。
但這一種金屬的破爛刺耳,正好就好像是生命的
全部感覺了,非常難受,非常難過,當時,就幾乎無
法坐穩。或者,這就是青年人的幼稚體會。未曾窺看
生命真相的人,一下子見著了,驚駭莫明的那一種印
象,就是「安魂曲」。
從這一處進入去,以後,就是俯仰天地萬物,就
是整全的生命。生命的全過程,生命的興盛哀榮,生
命的喜怒哀樂,生命的起始與結束,一切的全過程,
全都在那裡面了。唯一奇怪的只是,本來,這只可能
是給有經驗的人體會的。莫扎特這樣年輕,怎麼可能
寫得出來?因為,唯一的結論是,他是用全生命寫出
來的。根本,那就是生命中的血和肉,他寫不出來,
誰寫得出?直到此刻,每想及此事,仍無法制止自己
的激動。莫扎特是唯一死無葬身之地的音樂家。我們
在前面還提到一個棺材。但這對於莫扎特來說,或者,
對於一切的「人」來說,卻是莫大的奢侈品。他是不
可能享受這樣的人間福祉的。他的福祉在天上。電影
《莫扎特傳》中的那個鏡頭,相信很多人都會記得。
他的屍體被掉進一個大坑裡去,那杵作工人,隨手鏟
起一把白灰撒進去。那是消毒用的生石灰。他只能享
受這一把生石灰。這是永遠無法忘記的。
但是,這種感覺或者是過份強烈了。李察時常都
想到,或者,要到將來那一刻,一切復歸平靜,再不
會胡亂哭,胡亂笑。因為,你會明白,生命的過程原
來就是這樣。那時才能真正了解生命,才能真正了解
莫扎特。
* * * *
最近,找到一個比較接近理想的版本。是
Karl Bohm 指揮的DVD 版本,1971。
Mozart: Requiem K.626
演出 Wiener Symphoniker。
Soprano: Gundula Janowitz
Mezzo-Soprano: Christa Ludwig
Tenor: Peter Schreier
Bass: Walter Berry
合唱 Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Chorus Master: Norbert Balatsch
(Filmed in the Piaristenkirche, Vienna)
請注意,同樣是Karl Bohm,他另灌錄的一張cd ,
由Edith Mathis 等人演唱,是另一版本。感覺上,
並沒有這Dvd 版本之強烈。雖然,同樣是1971 年的
版本。希望讀者不會找錯了。
這是值得稱贊的DVD版本。李察相信,幾乎莫扎
特的全部要求,他們都百份之九十做到了。他們,幾
乎都是忘我的。全部音樂是一個整體,合唱部份,異
常精采。相信,在全世界,唯有在維也納,可能找來
這樣的一群歌唱家。他們全神灌注,眾口同聲,眾心
同響,幾乎每一點,都可以是你的「進入點」。
知道甚麼是「進入點」嗎 ?這是很重要的呢。每
一首音樂,都要經由「進入點」進去的。一進去之後,
你就和他們同一了。你是一份子了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.10. 香港時間: 5:40 pm)
(明天問題:____________)
安魂曲安甚麼魂?
(問到底 No。7028 2008 0511 Sunday)
*星期天籟*
問題是,這首音樂,最適合在甚麼地方演出?當
然,最好的演出場地,是一處莊嚴的教堂。還要在中
央停放一副棺木。
但這是不可以先後倒置的。不是為了「欣賞」音
樂,然後去找來一塊布景用的棺材。而是你為了要去
追悼一個偉大的靈魂,而演出這一場音樂。
所以,這是雙方面的。無論演出者也好,聆賞者
也好,必先要想到,他們這樣走到一起,是為了甚麼。
也所以,未懂人事的人,是不可能有所感覺的。
人生的第一場喪禮,如果未過曾經,就不會明白。是
的,生命的大輪迴,是要看過,經過,哭過,笑過,
就知道,那裡面有甚麼。
多年來,李察都希望找回第一次觸動的那版本。
聽了不知十幾二十個版本,始終找不到。
那一次是在先父喪禮差不多一個星期之後的事
了。一個人駕車,經過中環。老爺車的音響十分落後,
播放的是一盒錄音帶。第一場第一節,今日才知道是
叫做「進堂曲」的,那時根本不知道是甚麼。音響中
忽然傳來一下破銅爛鐵的聲音,那是進堂曲中的伸縮
號出場了。到今天,李察仍不知道,那是演奏得特別
差,還是特別好。因為,以後找遍的一切版本,這一
下伸縮號,都是很潤滑的,根本沒有那一種破爛的效
果。所以,李察也不能斷定,這種破爛的聲音,是從
汽車中的破爛音響來,還是從樂隊中來。
但這一種金屬的破爛刺耳,正好就好像是生命的
全部感覺了,非常難受,非常難過,當時,就幾乎無
法坐穩。或者,這就是青年人的幼稚體會。未曾窺看
生命真相的人,一下子見著了,驚駭莫明的那一種印
象,就是「安魂曲」。
從這一處進入去,以後,就是俯仰天地萬物,就
是整全的生命。生命的全過程,生命的興盛哀榮,生
命的喜怒哀樂,生命的起始與結束,一切的全過程,
全都在那裡面了。唯一奇怪的只是,本來,這只可能
是給有經驗的人體會的。莫扎特這樣年輕,怎麼可能
寫得出來?因為,唯一的結論是,他是用全生命寫出
來的。根本,那就是生命中的血和肉,他寫不出來,
誰寫得出?直到此刻,每想及此事,仍無法制止自己
的激動。莫扎特是唯一死無葬身之地的音樂家。我們
在前面還提到一個棺材。但這對於莫扎特來說,或者,
對於一切的「人」來說,卻是莫大的奢侈品。他是不
可能享受這樣的人間福祉的。他的福祉在天上。電影
《莫扎特傳》中的那個鏡頭,相信很多人都會記得。
他的屍體被掉進一個大坑裡去,那杵作工人,隨手鏟
起一把白灰撒進去。那是消毒用的生石灰。他只能享
受這一把生石灰。這是永遠無法忘記的。
但是,這種感覺或者是過份強烈了。李察時常都
想到,或者,要到將來那一刻,一切復歸平靜,再不
會胡亂哭,胡亂笑。因為,你會明白,生命的過程原
來就是這樣。那時才能真正了解生命,才能真正了解
莫扎特。
* * * *
最近,找到一個比較接近理想的版本。是
Karl Bohm 指揮的DVD 版本,1971。
Mozart: Requiem K.626
演出 Wiener Symphoniker。
Soprano: Gundula Janowitz
Mezzo-Soprano: Christa Ludwig
Tenor: Peter Schreier
Bass: Walter Berry
合唱 Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Chorus Master: Norbert Balatsch
(Filmed in the Piaristenkirche, Vienna)
請注意,同樣是Karl Bohm,他另灌錄的一張cd ,
由Edith Mathis 等人演唱,是另一版本。感覺上,
並沒有這Dvd 版本之強烈。雖然,同樣是1971 年的
版本。希望讀者不會找錯了。
這是值得稱贊的DVD版本。李察相信,幾乎莫扎
特的全部要求,他們都百份之九十做到了。他們,幾
乎都是忘我的。全部音樂是一個整體,合唱部份,異
常精采。相信,在全世界,唯有在維也納,可能找來
這樣的一群歌唱家。他們全神灌注,眾口同聲,眾心
同響,幾乎每一點,都可以是你的「進入點」。
知道甚麼是「進入點」嗎 ?這是很重要的呢。每
一首音樂,都要經由「進入點」進去的。一進去之後,
你就和他們同一了。你是一份子了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.10. 香港時間: 5:40 pm)
(明天問題:____________)
安魂曲安甚麼魂?
-
安魂曲安甚麼魂?
(問到底 No。7028 2008 0511 Sunday)
*星期天籟*
問題是,這首音樂,最適合在甚麼地方演出?當
然,最好的演出場地,是一處莊嚴的教堂。還要在中
央停放一副棺木。
但這是不可以先後倒置的。不是為了「欣賞」音
樂,然後去找來一塊布景用的棺材。而是你為了要去
追悼一個偉大的靈魂,而演出這一場音樂。
所以,這是雙方面的。無論演出者也好,聆賞者
也好,必先要想到,他們這樣走到一起,是為了甚麼。
也所以,未懂人事的人,是不可能有所感覺的。
人生的第一場喪禮,如果未過曾經,就不會明白。是
的,生命的大輪迴,是要看過,經過,哭過,笑過,
就知道,那裡面有甚麼。
多年來,李察都希望找回第一次觸動的那版本。
聽了不知十幾二十個版本,始終找不到。
那一次是在先父喪禮差不多一個星期之後的事
了。一個人駕車,經過中環。老爺車的音響十分落後,
播放的是一盒錄音帶。第一場第一節,今日才知道是
叫做「進堂曲」的,那時根本不知道是甚麼。音響中
忽然傳來一下破銅爛鐵的聲音,那是進堂曲中的伸縮
號出場了。到今天,李察仍不知道,那是演奏得特別
差,還是特別好。因為,以後找遍的一切版本,這一
下伸縮號,都是很潤滑的,根本沒有那一種破爛的效
果。所以,李察也不能斷定,這種破爛的聲音,是從
汽車中的破爛音響來,還是從樂隊中來。
但這一種金屬的破爛刺耳,正好就好像是生命的
全部感覺了,非常難受,非常難過,當時,就幾乎無
法坐穩。或者,這就是青年人的幼稚體會。未曾窺看
生命真相的人,一下子見著了,驚駭莫明的那一種印
象,就是「安魂曲」。
從這一處進入去,以後,就是俯仰天地萬物,就
是整全的生命。生命的全過程,生命的興盛哀榮,生
命的喜怒哀樂,生命的起始與結束,一切的全過程,
全都在那裡面了。唯一奇怪的只是,本來,這只可能
是給有經驗的人體會的。莫扎特這樣年輕,怎麼可能
寫得出來?因為,唯一的結論是,他是用全生命寫出
來的。根本,那就是生命中的血和肉,他寫不出來,
誰寫得出?直到此刻,每想及此事,仍無法制止自己
的激動。莫扎特是唯一死無葬身之地的音樂家。我們
在前面還提到一個棺材。但這對於莫扎特來說,或者,
對於一切的「人」來說,卻是莫大的奢侈品。他是不
可能享受這樣的人間福祉的。他的福祉在天上。電影
《莫扎特傳》中的那個鏡頭,相信很多人都會記得。
他的屍體被掉進一個大坑裡去,那杵作工人,隨手鏟
起一把白灰撒進去。那是消毒用的生石灰。他只能享
受這一把生石灰。這是永遠無法忘記的。
但是,這種感覺或者是過份強烈了。李察時常都
想到,或者,要到將來那一刻,一切復歸平靜,再不
會胡亂哭,胡亂笑。因為,你會明白,生命的過程原
來就是這樣。那時才能真正了解生命,才能真正了解
莫扎特。
* * * *
最近,找到一個比較接近理想的版本。是
Karl Bohm 指揮的DVD 版本,1971。
Mozart: Requiem K.626
演出 Wiener Symphoniker。
Soprano: Gundula Janowitz
Mezzo-Soprano: Christa Ludwig
Tenor: Peter Schreier
Bass: Walter Berry
合唱 Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Chorus Master: Norbert Balatsch
(Filmed in the Piaristenkirche, Vienna)
請注意,同樣是Karl Bohm,他另灌錄的一張cd ,
由Edith Mathis 等人演唱,是另一版本。感覺上,
並沒有這Dvd 版本之強烈。雖然,同樣是1971 年的
版本。希望讀者不會找錯了。
這是值得稱贊的DVD版本。李察相信,幾乎莫扎
特的全部要求,他們都百份之九十做到了。他們,幾
乎都是忘我的。全部音樂是一個整體,合唱部份,異
常精采。相信,在全世界,唯有在維也納,可能找來
這樣的一群歌唱家。他們全神灌注,眾口同聲,眾心
同響,幾乎每一點,都可以是你的「進入點」。
知道甚麼是「進入點」嗎 ?這是很重要的呢。每
一首音樂,都要經由「進入點」進去的。一進去之後,
你就和他們同一了。你是一份子了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.10. 香港時間: 5:40 pm)
(明天問題:____________)
安魂曲安甚麼魂?
(問到底 No。7028 2008 0511 Sunday)
*星期天籟*
問題是,這首音樂,最適合在甚麼地方演出?當
然,最好的演出場地,是一處莊嚴的教堂。還要在中
央停放一副棺木。
但這是不可以先後倒置的。不是為了「欣賞」音
樂,然後去找來一塊布景用的棺材。而是你為了要去
追悼一個偉大的靈魂,而演出這一場音樂。
所以,這是雙方面的。無論演出者也好,聆賞者
也好,必先要想到,他們這樣走到一起,是為了甚麼。
也所以,未懂人事的人,是不可能有所感覺的。
人生的第一場喪禮,如果未過曾經,就不會明白。是
的,生命的大輪迴,是要看過,經過,哭過,笑過,
就知道,那裡面有甚麼。
多年來,李察都希望找回第一次觸動的那版本。
聽了不知十幾二十個版本,始終找不到。
那一次是在先父喪禮差不多一個星期之後的事
了。一個人駕車,經過中環。老爺車的音響十分落後,
播放的是一盒錄音帶。第一場第一節,今日才知道是
叫做「進堂曲」的,那時根本不知道是甚麼。音響中
忽然傳來一下破銅爛鐵的聲音,那是進堂曲中的伸縮
號出場了。到今天,李察仍不知道,那是演奏得特別
差,還是特別好。因為,以後找遍的一切版本,這一
下伸縮號,都是很潤滑的,根本沒有那一種破爛的效
果。所以,李察也不能斷定,這種破爛的聲音,是從
汽車中的破爛音響來,還是從樂隊中來。
但這一種金屬的破爛刺耳,正好就好像是生命的
全部感覺了,非常難受,非常難過,當時,就幾乎無
法坐穩。或者,這就是青年人的幼稚體會。未曾窺看
生命真相的人,一下子見著了,驚駭莫明的那一種印
象,就是「安魂曲」。
從這一處進入去,以後,就是俯仰天地萬物,就
是整全的生命。生命的全過程,生命的興盛哀榮,生
命的喜怒哀樂,生命的起始與結束,一切的全過程,
全都在那裡面了。唯一奇怪的只是,本來,這只可能
是給有經驗的人體會的。莫扎特這樣年輕,怎麼可能
寫得出來?因為,唯一的結論是,他是用全生命寫出
來的。根本,那就是生命中的血和肉,他寫不出來,
誰寫得出?直到此刻,每想及此事,仍無法制止自己
的激動。莫扎特是唯一死無葬身之地的音樂家。我們
在前面還提到一個棺材。但這對於莫扎特來說,或者,
對於一切的「人」來說,卻是莫大的奢侈品。他是不
可能享受這樣的人間福祉的。他的福祉在天上。電影
《莫扎特傳》中的那個鏡頭,相信很多人都會記得。
他的屍體被掉進一個大坑裡去,那杵作工人,隨手鏟
起一把白灰撒進去。那是消毒用的生石灰。他只能享
受這一把生石灰。這是永遠無法忘記的。
但是,這種感覺或者是過份強烈了。李察時常都
想到,或者,要到將來那一刻,一切復歸平靜,再不
會胡亂哭,胡亂笑。因為,你會明白,生命的過程原
來就是這樣。那時才能真正了解生命,才能真正了解
莫扎特。
* * * *
最近,找到一個比較接近理想的版本。是
Karl Bohm 指揮的DVD 版本,1971。
Mozart: Requiem K.626
演出 Wiener Symphoniker。
Soprano: Gundula Janowitz
Mezzo-Soprano: Christa Ludwig
Tenor: Peter Schreier
Bass: Walter Berry
合唱 Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Chorus Master: Norbert Balatsch
(Filmed in the Piaristenkirche, Vienna)
請注意,同樣是Karl Bohm,他另灌錄的一張cd ,
由Edith Mathis 等人演唱,是另一版本。感覺上,
並沒有這Dvd 版本之強烈。雖然,同樣是1971 年的
版本。希望讀者不會找錯了。
這是值得稱贊的DVD版本。李察相信,幾乎莫扎
特的全部要求,他們都百份之九十做到了。他們,幾
乎都是忘我的。全部音樂是一個整體,合唱部份,異
常精采。相信,在全世界,唯有在維也納,可能找來
這樣的一群歌唱家。他們全神灌注,眾口同聲,眾心
同響,幾乎每一點,都可以是你的「進入點」。
知道甚麼是「進入點」嗎 ?這是很重要的呢。每
一首音樂,都要經由「進入點」進去的。一進去之後,
你就和他們同一了。你是一份子了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.10. 香港時間: 5:40 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, May 3, 2008
為甚麼沒有聽過「悲嘆之歌」?
.
為甚麼沒有聽過「悲嘆之歌」?
(問到底 No。7021 2008 0504 Sunday)
*星期天籟*
這是馬勒作品的第一首。一向都是極少演奏的。
全曲本來有三部份。可是,馬勒自己把第一部分刪除
了。只餘下第二、三兩部份。此曲作成於 1880 年,
本來是一首參賽作品。而評審人包括了布拉姆斯,據
說還有李斯特(待查証),都是當時音樂界第一流
地位的人。但是,他們並不欣賞。
所以,二十年後,馬勒自己改訂首演的時候,不
知是否擔心全曲太長,還是另外有更深刻的原因,把
這異常精彩的第一幕刪去。
這是馬勒出道第一首作品。今日的我們再聽此
曲,無法不為他的天才折服。此曲值得欣賞討論之處
極多,但問題是,為甚麼當時的俊彥名流,毫不欣賞?
布拉姆斯此人,李察素無特殊好感。只除了他的幾首
匈牙利舞曲值得一聽,其實,他只是中庸之才。就是
這一位庸才,把馬勒埋沒了的。馬勒說,如果此曲獲
獎,他的一生可能改寫。他以後遭遇的困難,可能沒
有這樣大。
但此是很難說的。人就是有這樣的特性,必須要
在極端境地裡,天才方可脫穎而出。這是所謂的
Stupid Ring 。而馬勒並不例外。設想,他一出道,
就獲得大眾激賞,他的成就,可能褪色。除非他真的
是另一個莫扎特。只有莫扎特之類的天才,或者能夠
免除這種厄運。但其實,莫扎特後期的困頓,也是絕
對的。如果沒有了這種絕對,就沒有莫扎特。
這曲子,來自一個非常、非常、非常簡單的童話
故事。如果不是馬勒,李察從未曾加以深思,也不會
了解,這樣一個簡單的故事,和人性有何相干。就算
是和人性相干,又怎麼樣?根本毫不重要。
故事是格林童話裡有的。原名是「會唱歌的骨
頭」。馬勒自己改寫成為十分美麗的歌謠。話說有一
位女王徵求配偶。條件是要能採得森林中的某一朵
花。有兄弟二人,弟弟溫柔文雅,哥哥粗曠自私,一
起出發去找花。弟弟找到花後,倦極睡著了。自私的
哥哥,竟把弟弟殺死,然後拿了花去見女王。許久之
後,有流浪詩人在林中拾到了一小管骨頭。他把骨頭
削成笛子。不料,吹出來的,竟就是這一宗凶殺案的
真相。原來,這骨頭是弟弟的屍骨。終於,流浪詩人
流浪到了皇宮。女王正要跟哥哥舉行盛大的婚宴。笛
子唱出真相,哥哥大驚,把笛子奪去。他要親自試吹。
但笛子仍是唱出相同的真相。
問題是,值得嗎?這一個簡單的故事,值得馬勒
花費兩年時間,譜成長篇歌謠嗎?
說是「長篇」也許是不對的。因為,馬勒的詩句,
其實是極短的。不用許多行,故事就說完了。你怎能
為這樣短的篇幅,寫成四十分鐘的大作?
所謂音樂中的「色彩」和「畫面」,就是如此這
般。幾乎每一句詩,都是美極的電影鏡頭。但李察相
信,如果真的有導演試圖用畫面表達,一定很難表達
原作的色彩之美。如果有人沈醉在這種音樂的色彩之
中,一聽再聽,是毫不出奇的。
出奇的只是,這一曲子隱藏的靈性真相何在?這
樣簡單的故事,有何特殊命意?
這一點,才是馬勒天才的結晶所在。他是看到了
的。他是感受到了的。而我們俗世的人,卻要在一百
多年之後,才稍為明白。
dvd 原題: Vladimir Jurowski : London
Philharmonic Orchestra & Choir: Wagner, Berg,
Mahler.
其中包括的馬勒作品是:
Gustav Mahler: Das Klagende Lied (1880 Original
Version) (中譯是「悲嘆之歌」)
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.3 香港時間: 6:50 pm)
(明天問題:____________)
為甚麼沒有聽過「悲嘆之歌」?
(問到底 No。7021 2008 0504 Sunday)
*星期天籟*
這是馬勒作品的第一首。一向都是極少演奏的。
全曲本來有三部份。可是,馬勒自己把第一部分刪除
了。只餘下第二、三兩部份。此曲作成於 1880 年,
本來是一首參賽作品。而評審人包括了布拉姆斯,據
說還有李斯特(待查証),都是當時音樂界第一流
地位的人。但是,他們並不欣賞。
所以,二十年後,馬勒自己改訂首演的時候,不
知是否擔心全曲太長,還是另外有更深刻的原因,把
這異常精彩的第一幕刪去。
這是馬勒出道第一首作品。今日的我們再聽此
曲,無法不為他的天才折服。此曲值得欣賞討論之處
極多,但問題是,為甚麼當時的俊彥名流,毫不欣賞?
布拉姆斯此人,李察素無特殊好感。只除了他的幾首
匈牙利舞曲值得一聽,其實,他只是中庸之才。就是
這一位庸才,把馬勒埋沒了的。馬勒說,如果此曲獲
獎,他的一生可能改寫。他以後遭遇的困難,可能沒
有這樣大。
但此是很難說的。人就是有這樣的特性,必須要
在極端境地裡,天才方可脫穎而出。這是所謂的
Stupid Ring 。而馬勒並不例外。設想,他一出道,
就獲得大眾激賞,他的成就,可能褪色。除非他真的
是另一個莫扎特。只有莫扎特之類的天才,或者能夠
免除這種厄運。但其實,莫扎特後期的困頓,也是絕
對的。如果沒有了這種絕對,就沒有莫扎特。
這曲子,來自一個非常、非常、非常簡單的童話
故事。如果不是馬勒,李察從未曾加以深思,也不會
了解,這樣一個簡單的故事,和人性有何相干。就算
是和人性相干,又怎麼樣?根本毫不重要。
故事是格林童話裡有的。原名是「會唱歌的骨
頭」。馬勒自己改寫成為十分美麗的歌謠。話說有一
位女王徵求配偶。條件是要能採得森林中的某一朵
花。有兄弟二人,弟弟溫柔文雅,哥哥粗曠自私,一
起出發去找花。弟弟找到花後,倦極睡著了。自私的
哥哥,竟把弟弟殺死,然後拿了花去見女王。許久之
後,有流浪詩人在林中拾到了一小管骨頭。他把骨頭
削成笛子。不料,吹出來的,竟就是這一宗凶殺案的
真相。原來,這骨頭是弟弟的屍骨。終於,流浪詩人
流浪到了皇宮。女王正要跟哥哥舉行盛大的婚宴。笛
子唱出真相,哥哥大驚,把笛子奪去。他要親自試吹。
但笛子仍是唱出相同的真相。
問題是,值得嗎?這一個簡單的故事,值得馬勒
花費兩年時間,譜成長篇歌謠嗎?
說是「長篇」也許是不對的。因為,馬勒的詩句,
其實是極短的。不用許多行,故事就說完了。你怎能
為這樣短的篇幅,寫成四十分鐘的大作?
所謂音樂中的「色彩」和「畫面」,就是如此這
般。幾乎每一句詩,都是美極的電影鏡頭。但李察相
信,如果真的有導演試圖用畫面表達,一定很難表達
原作的色彩之美。如果有人沈醉在這種音樂的色彩之
中,一聽再聽,是毫不出奇的。
出奇的只是,這一曲子隱藏的靈性真相何在?這
樣簡單的故事,有何特殊命意?
這一點,才是馬勒天才的結晶所在。他是看到了
的。他是感受到了的。而我們俗世的人,卻要在一百
多年之後,才稍為明白。
dvd 原題: Vladimir Jurowski : London
Philharmonic Orchestra & Choir: Wagner, Berg,
Mahler.
其中包括的馬勒作品是:
Gustav Mahler: Das Klagende Lied (1880 Original
Version) (中譯是「悲嘆之歌」)
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.3 香港時間: 6:50 pm)
(明天問題:____________)
Sunday, April 27, 2008
甚麼音樂可能百聽不厭?
.
甚麼音樂可能百聽不厭?
(問到底 No。7014 2008 0427 Sunday)
*星期天籟*
音樂是不可能百聽不厭的。
李察這樣猜想:在腦裡面的天然內在節奏,是很
多的。每聽一首新歌,覺得好聽,覺得似乎熟悉,甚
至,在歌未唱到那裡的時候,敏感的人,已經可以知
道,這首歌會怎樣唱下去。而敏感的音樂人仕,是不
會鼓錯掌的。他好像早已知道這音樂的基本節奏,甚
麼時候起,甚麼時候伏,甚麼時候升,甚麼時候沈,
都可預測。大約因為,這「新」歌,其實早已預設好
在人的心裡了。你只是第一次喚起一種老舊的感覺。
每一次聆聽一首音樂,都是喚起我們的其中一種
內在節奏。如果,相同的音樂一再聆聽,相同的內在
節奏一再重覆,那麼,這節奏就可能太強了,可能排
擠其他的正常節奏。
如果有人不斷口中唸唸有詞,說:「我是九龍國
王」,當這句話重覆一億次之後,這個人的內在節奏,
可能單一化。其他節奏消失,只餘下唯一的一句。最
後,他就會相信,他真的是九龍國的國王。因為,他
的大腦線路軌跡,只有一條路了。
無論多麼美妙的音樂,都不可以永遠重覆。一來
你會日久生厭,破壞了音樂本身的美態。二來,你的
內在節奏也會被單一化。其他節奏會被擠掉。
問題是,有沒有音樂,是可以盡量重覆,不容易
煩厭的?
李察的選擇是 Pable Casals 演奏巴哈的六首無
伴奏大提琴組曲。這一套組曲,比貝多芬的九首交響
曲更耐聽,比柴可夫斯基的天鵝湖更耐聽,比莫扎特
的安魂曲更耐聽。如果你一生只夠錢買一隻唱片,我
勸你只買這一隻。雖然,最好是連這一隻也不要買,
只買樂譜。這樣,這首歌就真正永遠屬於你。因為,
你自己每一次演唱,都不會相同。
為甚麼這首歌耐聽?
或者,這其中會是一種很複雜的音樂理論。但無
論如何,我們外行人的估計是:這曲子跟其他交響樂
不同,是因為,其他樂章,通常都是有一種起承轉合
的主題,只存在一種主要的內在節奏。而巴哈的無伴
奏大提琴組曲,卻很難看見其中的統一主題。好像很
簡單,好像不斷重覆,但你永遠無法把握。
其次才是Casals 的功力。他好像是一個高峰,
他是這樣的崇高,你永遠無法抵達,因此,可以永遠
聽下去。一直到了有一天,你已經抵達,甚至比他更
高,你就毋須再聽了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4.27 香港時間: 1:50 pm)
(明天問題:____________)
甚麼音樂可能百聽不厭?
(問到底 No。7014 2008 0427 Sunday)
*星期天籟*
音樂是不可能百聽不厭的。
李察這樣猜想:在腦裡面的天然內在節奏,是很
多的。每聽一首新歌,覺得好聽,覺得似乎熟悉,甚
至,在歌未唱到那裡的時候,敏感的人,已經可以知
道,這首歌會怎樣唱下去。而敏感的音樂人仕,是不
會鼓錯掌的。他好像早已知道這音樂的基本節奏,甚
麼時候起,甚麼時候伏,甚麼時候升,甚麼時候沈,
都可預測。大約因為,這「新」歌,其實早已預設好
在人的心裡了。你只是第一次喚起一種老舊的感覺。
每一次聆聽一首音樂,都是喚起我們的其中一種
內在節奏。如果,相同的音樂一再聆聽,相同的內在
節奏一再重覆,那麼,這節奏就可能太強了,可能排
擠其他的正常節奏。
如果有人不斷口中唸唸有詞,說:「我是九龍國
王」,當這句話重覆一億次之後,這個人的內在節奏,
可能單一化。其他節奏消失,只餘下唯一的一句。最
後,他就會相信,他真的是九龍國的國王。因為,他
的大腦線路軌跡,只有一條路了。
無論多麼美妙的音樂,都不可以永遠重覆。一來
你會日久生厭,破壞了音樂本身的美態。二來,你的
內在節奏也會被單一化。其他節奏會被擠掉。
問題是,有沒有音樂,是可以盡量重覆,不容易
煩厭的?
李察的選擇是 Pable Casals 演奏巴哈的六首無
伴奏大提琴組曲。這一套組曲,比貝多芬的九首交響
曲更耐聽,比柴可夫斯基的天鵝湖更耐聽,比莫扎特
的安魂曲更耐聽。如果你一生只夠錢買一隻唱片,我
勸你只買這一隻。雖然,最好是連這一隻也不要買,
只買樂譜。這樣,這首歌就真正永遠屬於你。因為,
你自己每一次演唱,都不會相同。
為甚麼這首歌耐聽?
或者,這其中會是一種很複雜的音樂理論。但無
論如何,我們外行人的估計是:這曲子跟其他交響樂
不同,是因為,其他樂章,通常都是有一種起承轉合
的主題,只存在一種主要的內在節奏。而巴哈的無伴
奏大提琴組曲,卻很難看見其中的統一主題。好像很
簡單,好像不斷重覆,但你永遠無法把握。
其次才是Casals 的功力。他好像是一個高峰,
他是這樣的崇高,你永遠無法抵達,因此,可以永遠
聽下去。一直到了有一天,你已經抵達,甚至比他更
高,你就毋須再聽了。
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4.27 香港時間: 1:50 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, April 19, 2008
六首無伴奏組曲,美在何處?
.
.
六首無伴奏組曲,美在何處?
(問到底 No。7007 2008 0420 Snnday)
*星期天籟*
「...不知如何,他忽然有一種感覺。覺得,
一切都在這六首曲子裡。一切其他,全不重要了。」
**********************
數天之前,李察寫了許多篇關於「自由」的小文。
其中一篇,提到了全世界最好的一個大提琴家,說了
上面這一句話。
卡薩爾斯「發現」巴哈的時候,只有十三歲。這
裡面,有兩個謎。第一個謎是:他是如何「發現」巴
哈的?第二個謎是:他如何能夠堅持練習十二年?
這世界上,充滿了發瘋地渴求成功的人。除了賭
徒不算之外,如果你問他們,你願意用十二年的時間,
去達到「成功」嗎?相信不少的人,會舉手贊成。或
者,有的人,現在已經心動了。立即去,立即去買一
隻琴,十二年算甚麼,他會決心苦練二十四年,一定
要獲取世界第一的成功人仕寶座。
問題何在?
問題是:巴哈六首無伴奏大提琴曲,發現者仍是
卡薩爾斯,而不是任何其他的人。要想超過卡薩爾斯,
你必須「再發現」多一次。
這就是Seeing 與 Perceiving 的分別。
如果你打開 Cd,讓音樂像水那樣流出來,或者,
把Cd 放進複雜的電腦中,電腦會自動為你分析,把
音樂的曲線圖譜出來:何處高,何處低,何處緊張,
何處鬆弛,你甚至不必使用耳朵,只用眼睛,就完全
明白。
有沒有這樣容易呢?
到底甚麼叫做perceive ?
世界上,視而不見的盲人,多如過江之鯽。相同
的音符,在不同的耳朵中穿過,但只有極少數的慧心,
能夠了解。
這一個問題,如果你查詢李察,他一定會費盡唇
舌,為你解釋的。他會又再一次從亞里士多德和莊子
開始講的。你又會再一次以為,這是很容易的。只要
依著某一條成功的方程式,就會成功。
有可愛的朋友問:「李察,你能否簡單只用幾句
話,告訴我甚麼叫做『無待』?」
當然,李察是不介意重頭講起的。那些都只是文
字,就如同巴哈的音符一樣,都是像水那樣流過的。
以下,就是謎底了。請小心留意,或者,先去洗
一把臉,擦亮眼睛。
謎底就是:未必你一定要去找巴哈的古老塵封樂
譜的。不一定是巴哈的。可能是莫扎特,可能是貝多
芬,可能,只是花園裡的一聲小鳥啁啾,或者只是陽
光底下的一次蝴蝶撲翼:
啊,那只是一閃。蝴蝶身上的七色反光鱗片,在
陽光下,只是閃耀了六千分之一秒:熟悉拍照的朋友
都知道,當光圈開到最大的時候,這樣短的一個瞬間,
就能把這閃光捉到了。
美是存在於宇宙每一角落裡的。就像一條每天不
斷在你身旁遊走的蛇。她總是非常緩慢的在你身旁遊
過。為甚麼不去捉她?她是這樣美麗,你願意為她犧
牲「一切」嗎?
「....一切其他,全不重要了。」
(全文完)
後記:
「億億萬萬的盲人,就是這樣地,放棄了。」
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4.19 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
.
六首無伴奏組曲,美在何處?
(問到底 No。7007 2008 0420 Snnday)
*星期天籟*
「...不知如何,他忽然有一種感覺。覺得,
一切都在這六首曲子裡。一切其他,全不重要了。」
**********************
數天之前,李察寫了許多篇關於「自由」的小文。
其中一篇,提到了全世界最好的一個大提琴家,說了
上面這一句話。
卡薩爾斯「發現」巴哈的時候,只有十三歲。這
裡面,有兩個謎。第一個謎是:他是如何「發現」巴
哈的?第二個謎是:他如何能夠堅持練習十二年?
這世界上,充滿了發瘋地渴求成功的人。除了賭
徒不算之外,如果你問他們,你願意用十二年的時間,
去達到「成功」嗎?相信不少的人,會舉手贊成。或
者,有的人,現在已經心動了。立即去,立即去買一
隻琴,十二年算甚麼,他會決心苦練二十四年,一定
要獲取世界第一的成功人仕寶座。
問題何在?
問題是:巴哈六首無伴奏大提琴曲,發現者仍是
卡薩爾斯,而不是任何其他的人。要想超過卡薩爾斯,
你必須「再發現」多一次。
這就是Seeing 與 Perceiving 的分別。
如果你打開 Cd,讓音樂像水那樣流出來,或者,
把Cd 放進複雜的電腦中,電腦會自動為你分析,把
音樂的曲線圖譜出來:何處高,何處低,何處緊張,
何處鬆弛,你甚至不必使用耳朵,只用眼睛,就完全
明白。
有沒有這樣容易呢?
到底甚麼叫做perceive ?
世界上,視而不見的盲人,多如過江之鯽。相同
的音符,在不同的耳朵中穿過,但只有極少數的慧心,
能夠了解。
這一個問題,如果你查詢李察,他一定會費盡唇
舌,為你解釋的。他會又再一次從亞里士多德和莊子
開始講的。你又會再一次以為,這是很容易的。只要
依著某一條成功的方程式,就會成功。
有可愛的朋友問:「李察,你能否簡單只用幾句
話,告訴我甚麼叫做『無待』?」
當然,李察是不介意重頭講起的。那些都只是文
字,就如同巴哈的音符一樣,都是像水那樣流過的。
以下,就是謎底了。請小心留意,或者,先去洗
一把臉,擦亮眼睛。
謎底就是:未必你一定要去找巴哈的古老塵封樂
譜的。不一定是巴哈的。可能是莫扎特,可能是貝多
芬,可能,只是花園裡的一聲小鳥啁啾,或者只是陽
光底下的一次蝴蝶撲翼:
啊,那只是一閃。蝴蝶身上的七色反光鱗片,在
陽光下,只是閃耀了六千分之一秒:熟悉拍照的朋友
都知道,當光圈開到最大的時候,這樣短的一個瞬間,
就能把這閃光捉到了。
美是存在於宇宙每一角落裡的。就像一條每天不
斷在你身旁遊走的蛇。她總是非常緩慢的在你身旁遊
過。為甚麼不去捉她?她是這樣美麗,你願意為她犧
牲「一切」嗎?
「....一切其他,全不重要了。」
(全文完)
後記:
「億億萬萬的盲人,就是這樣地,放棄了。」
…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4.19 香港時間: 6:00 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, April 12, 2008
怎樣欣賞《貝隆夫人》?
怎樣欣賞《貝隆夫人》?
問到底 no.7000 2008 0413 Sunday
音樂劇《貝隆夫人》是Andrew Lloyd Webber
和 詞人Tim Rice 合作的作品。原名是 Evita。
這音樂劇故事不算太複雜,但有一種迷惑。或者,
這種迷惑就正正是人類文化最迷人的所在。
故事說,有一位阿根廷鄉下少女,利用美色不斷
向上爬。跟她上床,被她利用的男士,一個比一個高
級。最後,她終於找到一位男士,是阿根廷的政治強
人。從此這位少女平地飛升,不但成為第一夫人,而
且,親率民眾進行種種政治改革。但改革遭遇驚濤駭
浪,尚未成功,她己不堪工作壓力,患病死了。阿根
廷民眾哭泣,如喪考妣。
她是英雄嗎?音樂劇一面描寫她的奮鬥,但同時
極力揭露她的陰暗。她被指責貪污,她的錢多得數不
清,而且賬目不明。雖然她不斷拿錢出來幫助窮人,
但生活也略嫌過份奢華。
到底,在創作者心中,她是好是壞? 又或者在
欣賞者心中,她是好是壞?雖然說,這所謂「好壞」,
是價值判斷問題,並不影響藝術品的質素。但無論
如何,當我們欣賞這樣美妙的音樂之時,問題是揮
之不去的。否則,就不可能投入,亦不可能共鳴,
更不可能認為,這是一部好作品。
多年前,李察第一次看這影片,事前全不知道
故事。第一場描述一位少女死去父親,但被拒門外,
不許進內拜祭。大約她是私生的。這場面,也很普
通。但第二場音樂一起,張力立即出現。這是名為
Requiem for Evita 的曲子。沒有歌詞,但氣
氛很緊。把人的胸廓扯著。這一曲,可以跟馬勒第
一交響曲第一樂章中的「喪禮進行曲」相比。都有
強烈的牽扯力。就從這一秒開始,你己可以跟她同
呼吸了。你會完全認同,深深明白。雖然她的手段
和行為,好像很要不得。但是你了解。
這一種開頭,就如同莫扎特的Requiem 完全
一樣。一開始的時候扯緊了,以後,曲中的全部
境界,都是屬於你的。
人與人之間相處,有兩種層次。一種是表面的
現實層次,是十分理智的。但底下另有一種層次,
是情的層次。那才是人與人之間真正溝通的地方。
要徹底明白任何事情,沒有這種內在的層次,不
可能了解。
當她唱出:
Don't cry for me Argentina
for I am ordinary, unimportant
and undeserving of such attention
unless we all are........I think
we all are
So share my glory, So share my coffin.
So share my glory, So share my coffin.
你會忽然震驚。這樣精彩的歌詞,使你無法釋
懷。怎樣跟她分享?是分享光榮,還是分享她即將
躺進去的棺材?
她已用盡了氣力,企圖改革一個改無可改、革
無可革的黑暗政治,她已躺進棺材,你是否認同?
是否同情?
而這一份情,並非從表層來的。
何妨找這sound track 來,一聽再聽?記得
上網,找來歌詞,你會忽然明白的。
問到底 no.7000 2008 0413 Sunday
音樂劇《貝隆夫人》是Andrew Lloyd Webber
和 詞人Tim Rice 合作的作品。原名是 Evita。
這音樂劇故事不算太複雜,但有一種迷惑。或者,
這種迷惑就正正是人類文化最迷人的所在。
故事說,有一位阿根廷鄉下少女,利用美色不斷
向上爬。跟她上床,被她利用的男士,一個比一個高
級。最後,她終於找到一位男士,是阿根廷的政治強
人。從此這位少女平地飛升,不但成為第一夫人,而
且,親率民眾進行種種政治改革。但改革遭遇驚濤駭
浪,尚未成功,她己不堪工作壓力,患病死了。阿根
廷民眾哭泣,如喪考妣。
她是英雄嗎?音樂劇一面描寫她的奮鬥,但同時
極力揭露她的陰暗。她被指責貪污,她的錢多得數不
清,而且賬目不明。雖然她不斷拿錢出來幫助窮人,
但生活也略嫌過份奢華。
到底,在創作者心中,她是好是壞? 又或者在
欣賞者心中,她是好是壞?雖然說,這所謂「好壞」,
是價值判斷問題,並不影響藝術品的質素。但無論
如何,當我們欣賞這樣美妙的音樂之時,問題是揮
之不去的。否則,就不可能投入,亦不可能共鳴,
更不可能認為,這是一部好作品。
多年前,李察第一次看這影片,事前全不知道
故事。第一場描述一位少女死去父親,但被拒門外,
不許進內拜祭。大約她是私生的。這場面,也很普
通。但第二場音樂一起,張力立即出現。這是名為
Requiem for Evita 的曲子。沒有歌詞,但氣
氛很緊。把人的胸廓扯著。這一曲,可以跟馬勒第
一交響曲第一樂章中的「喪禮進行曲」相比。都有
強烈的牽扯力。就從這一秒開始,你己可以跟她同
呼吸了。你會完全認同,深深明白。雖然她的手段
和行為,好像很要不得。但是你了解。
這一種開頭,就如同莫扎特的Requiem 完全
一樣。一開始的時候扯緊了,以後,曲中的全部
境界,都是屬於你的。
人與人之間相處,有兩種層次。一種是表面的
現實層次,是十分理智的。但底下另有一種層次,
是情的層次。那才是人與人之間真正溝通的地方。
要徹底明白任何事情,沒有這種內在的層次,不
可能了解。
當她唱出:
Don't cry for me Argentina
for I am ordinary, unimportant
and undeserving of such attention
unless we all are........I think
we all are
So share my glory, So share my coffin.
So share my glory, So share my coffin.
你會忽然震驚。這樣精彩的歌詞,使你無法釋
懷。怎樣跟她分享?是分享光榮,還是分享她即將
躺進去的棺材?
她已用盡了氣力,企圖改革一個改無可改、革
無可革的黑暗政治,她已躺進棺材,你是否認同?
是否同情?
而這一份情,並非從表層來的。
何妨找這sound track 來,一聽再聽?記得
上網,找來歌詞,你會忽然明白的。
Saturday, April 5, 2008
背誦音樂,有何好處?


背誦音樂,有何好處?
(問到底 No。6993 2008 0406 Sunday)
*星期天籟*
很難想像,一個演奏柴可夫斯基小提琴協奏曲
的人,如果還要抽時間去看樂譜,去翻頁,他還可能
不可能彈好這一首曲子。
幾乎所有的傑出演奏家,都是背譜的。而很多傑
出的指揮家,也是背譜的。最著名的,自然是托斯卡
尼尼了。他十九歲時第一次被迫臨時頂替一位出缺的
指揮家,事前全不知道要上台的。當時,他是樂隊中
的大提琴手。他被人推著上台之後,所做的第一件事,
就是把樂架上的總譜合上。那一次是演出《阿伊達》,
而這是一部長篇歌劇。
或者,某幾位天才音樂家,確實有特殊天賦。而
李察相信,托斯卡尼尼可能是被迫痛苦練習的。他的
痛苦,可能只有很少人注意得到。他是很深近視的人。
如果要看樂譜,必須湊得很近,直到鼻尖處才看到。
他怎能一邊用鼻孔去「聞」那譜子,一邊抽身出來拉
那大提琴的弓?因此,完全可以相信,他在排練大提
琴之前,已經背熟了。令人贊歎的只是:他不只是背
了自己的大提琴部份,而是背了全部。如果他不知道
全譜,他怎能知道何時到自己的大提琴部份?
不過,李察相信,這不全是記憶問題。人的「心」,
在接納了一段旋律之後,把這旋律綜合融和,是另外
的一種能力。記憶只是一種表面的能力。
當一個人需要看著樂譜演奏的時候,他必須經歷
兩個操作程序。一是「眼的操作」,二是「心的操作」。
第一操作是他利用視覺把音符送進大腦。而大腦
在把音樂送出去之前,可以肯定,是必須經歷一種內
在處理程序的。大腦不會像鏡子那樣,直接把音符反
彈出去。因為,演奏是詮釋加上創造的行為,紙上的
音符,需要加上種種色彩與心意:這就是第二步:「心」
的操作。
如果取消了第一步,不必臨場看譜,不必花時間
在視覺上,那樣,「心」就可能更充裕地演出了。
有志氣的年輕人,何妨多多背誦?
href="mail to: Academy2008@hotmail.com">
Academy2008@hotmail.com ╴
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4. 5 香港時間:5:30 pm)
(明天問題:____________)
Saturday, March 29, 2008
李雲迪的秘密是甚麼?
李雲迪的秘密是甚麼?
(問到底 No。6986 2008 0330 Sunday)
*星期天籟*
不必要等待許多年,幾乎是立刻我們便已經知
道,李雲迪在華沙舉辦的蕭邦國際鋼琴大賽上,與他
一起比賽的,不是一般的其他參賽者,而是地球上所
有的鋼琴大師。
他所彈的蕭邦大波蘭舞曲,比地球上所有的人都
好。或者有人問,李察你這樣說,是不是太過份了一
點?你聽過所有的唱片了嗎?當然,李察並未聽過全
部的演繹。只聽過魯賓斯坦(Arthur Rubinstein)在
1951 和 1964 兩次演出,還有比較老一輩的
Sviatoslav Richter 在 1961 年的演出,此外,就
是青年鋼琴家 Polina Leschenko。這一結論,可能
下得太匆忙。但是,從他們的風格看,李雲迪明顯是
高一層次的。好比花園裡,開的都是小朵的茉莉,丁
香,白蘭。無非都是黃黃白白的小花。忽然,有一叢
鮮紅的玫瑰盛開了。你不必細察、比較每一朵 其他
的花,都會知道,這玫瑰,才是最美麗的。
奇怪的只是,當李雲迪得獎之後,同一首 曲子,
也曾灌錄多次 。不同的唱片公司,都曾為他出版。
但是,他在2001 和 2003的兩次,李察亦曾聽過,
卻不如他在比賽時那樣精彩。
那是在公元 2000 年。正當中國人開始摔脫文革的
痛苦回憶之後,不太久的一段日子。而他當時,只有
十八歲。李察開始奇怪,怎麼,其他的鋼琴大師,都
不曉得造句的嗎?蕭邦的句法,為甚麼他們對著樂
譜,都無法明白?這一點,你只要聽聽李雲迪,便知
道了。他的句法,清楚伶俐。前半部慢版部份,總共
才只有這幾句。為甚麼大師們都不知道?
相信,以後很長的一段日子,所有的人,都會依
從這一種句法了。
李雲迪的秘密,當初,李察以為就是只有這麼多。
而膚淺的李察相信,這是不太難的。最重要是有一位
好老師。是不是他的老師為他分析樂譜,分析得好?
如果請魯賓斯坦來,用相同的句法演奏,會不會同樣
的好?李察聽過他在 1951 和 1964 的兩次。前後
相隔十三年,是有進步,但沒有李雲迪的突破。層次
仍是在樓下的。
今天為了寫稿,又再拿出那聽了不知多少次的CD
出來,一邊收拾雜物,一邊聽。但奇怪,感觸又無端
端的來了。好像來到了音樂廳,就和其他所有人一起,
一待曲子一完,就拼盡全力鼓掌,大喊。
或者,他在比賽時表現更好,這是一種極重要
的因素。因為,音樂廳裡是有一股氣的。所有人都把
氣鼓足了,都灌進鋼琴裡去了。他以後的兩次,相信
是在較冷的錄音室裡彈的,就沒有這次的好。
這是甚麼?這是句法嗎?自然不是的。這是
心。這是心裡的火。火燒得旺,氣氛才來了。慢板部
份的那一分悠閒,其實不是悠閒,而是千年功力的積
聚。等到快板時刻,便全面總爆發了。
***********
後記:
這一段逸事,是並無其事的。是李察創作出來
的。話說,有一位鋼琴家,人們都說,他是最好的。
他便驕傲起來了。有一位女記者,來訪問他。偶然說:
噢,你的領帶很漂亮。鋼琴家立刻不高興:「你是說,
我的領帶漂亮,音樂不漂亮嗎?」女記者百辭莫辯,
幾乎就要不歡而散。但是,女記者忽然想到了一句:
「噢,對了,我想起來了。還有人是比你更好的!」
鋼琴家緊張起來了:「是誰?是誰?」他的面上
青筋都露了,似乎是要有所行動了。他無法接受有人
比自己更好的事實。女記者輕描淡寫地說:「噢,是
蕭邦呢。他一定比你好的。」
經此一役之後,鋼琴家才真正進步起來。
(問到底 No。6986 2008 0330 Sunday)
*星期天籟*
不必要等待許多年,幾乎是立刻我們便已經知
道,李雲迪在華沙舉辦的蕭邦國際鋼琴大賽上,與他
一起比賽的,不是一般的其他參賽者,而是地球上所
有的鋼琴大師。
他所彈的蕭邦大波蘭舞曲,比地球上所有的人都
好。或者有人問,李察你這樣說,是不是太過份了一
點?你聽過所有的唱片了嗎?當然,李察並未聽過全
部的演繹。只聽過魯賓斯坦(Arthur Rubinstein)在
1951 和 1964 兩次演出,還有比較老一輩的
Sviatoslav Richter 在 1961 年的演出,此外,就
是青年鋼琴家 Polina Leschenko。這一結論,可能
下得太匆忙。但是,從他們的風格看,李雲迪明顯是
高一層次的。好比花園裡,開的都是小朵的茉莉,丁
香,白蘭。無非都是黃黃白白的小花。忽然,有一叢
鮮紅的玫瑰盛開了。你不必細察、比較每一朵 其他
的花,都會知道,這玫瑰,才是最美麗的。
奇怪的只是,當李雲迪得獎之後,同一首 曲子,
也曾灌錄多次 。不同的唱片公司,都曾為他出版。
但是,他在2001 和 2003的兩次,李察亦曾聽過,
卻不如他在比賽時那樣精彩。
那是在公元 2000 年。正當中國人開始摔脫文革的
痛苦回憶之後,不太久的一段日子。而他當時,只有
十八歲。李察開始奇怪,怎麼,其他的鋼琴大師,都
不曉得造句的嗎?蕭邦的句法,為甚麼他們對著樂
譜,都無法明白?這一點,你只要聽聽李雲迪,便知
道了。他的句法,清楚伶俐。前半部慢版部份,總共
才只有這幾句。為甚麼大師們都不知道?
相信,以後很長的一段日子,所有的人,都會依
從這一種句法了。
李雲迪的秘密,當初,李察以為就是只有這麼多。
而膚淺的李察相信,這是不太難的。最重要是有一位
好老師。是不是他的老師為他分析樂譜,分析得好?
如果請魯賓斯坦來,用相同的句法演奏,會不會同樣
的好?李察聽過他在 1951 和 1964 的兩次。前後
相隔十三年,是有進步,但沒有李雲迪的突破。層次
仍是在樓下的。
今天為了寫稿,又再拿出那聽了不知多少次的CD
出來,一邊收拾雜物,一邊聽。但奇怪,感觸又無端
端的來了。好像來到了音樂廳,就和其他所有人一起,
一待曲子一完,就拼盡全力鼓掌,大喊。
或者,他在比賽時表現更好,這是一種極重要
的因素。因為,音樂廳裡是有一股氣的。所有人都把
氣鼓足了,都灌進鋼琴裡去了。他以後的兩次,相信
是在較冷的錄音室裡彈的,就沒有這次的好。
這是甚麼?這是句法嗎?自然不是的。這是
心。這是心裡的火。火燒得旺,氣氛才來了。慢板部
份的那一分悠閒,其實不是悠閒,而是千年功力的積
聚。等到快板時刻,便全面總爆發了。
***********
後記:
這一段逸事,是並無其事的。是李察創作出來
的。話說,有一位鋼琴家,人們都說,他是最好的。
他便驕傲起來了。有一位女記者,來訪問他。偶然說:
噢,你的領帶很漂亮。鋼琴家立刻不高興:「你是說,
我的領帶漂亮,音樂不漂亮嗎?」女記者百辭莫辯,
幾乎就要不歡而散。但是,女記者忽然想到了一句:
「噢,對了,我想起來了。還有人是比你更好的!」
鋼琴家緊張起來了:「是誰?是誰?」他的面上
青筋都露了,似乎是要有所行動了。他無法接受有人
比自己更好的事實。女記者輕描淡寫地說:「噢,是
蕭邦呢。他一定比你好的。」
經此一役之後,鋼琴家才真正進步起來。
Saturday, March 22, 2008
誰人敢唱「平安夜」?
誰人敢唱「平安夜」?
(問到底 No。6979 2008 0323 Sunday)
「平安夜」是一首非常簡單的歌。若干幸運的
人,如果曾經在小學,甚至幼稚園的禮堂裡聽過這首
歌,就一生都不可能忘記。他不但會記得曲調,還會
記得幾句歌詞,但更主要的,是他會記得那一種詳和
喜樂的氣氛。這種氣氛,是在一間很簡陋的小學校禮
堂裡發生的。可能,當時正在籌備慶祝聖誕節,或者,
那小學校的老師,在有空的時候,會為小朋友們說一
說那發生在馬槽裡的故事。「平安夜」的氣氛,就是
這樣來的。
但是,很多名震天下的歌唱家,當他們需要灌錄
一隻聖誕歌的唱片時,不敢把這首歌錄進去。或者,
不是不敢,而只是沒有把握。
這是李察在訪查Panis Angelicus 的時候,偶
然發現的。
相信,唱得最糟糕是維也納兒童合唱團。也許,
那一位策劃者,已經不是兒童。他有太多的商業考慮。
他以為這首曲子老土,不夠突出。他安排職業音樂家
改編了這作品。這裡加一點器樂,那裡加一點和弦。
平安夜,就失去了平安。
幸運是仍有兩個版本,可供欣賞。一是盲眼歌手
Andrea Bocelli 另外一位,就是童年的Charlotte
Church。兩位都是唱得很好的。
李察相信,這首歌,是每位有潛質音樂家的考試
作品。如果你能不加花巧,平靜地唱出來,讓人感動,
你就前途無限了。
Feed back:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.3.22 香港時間: 4:00 pm)
(明天問題:德蘭修女有何哲學意義?)
(問到底 No。6979 2008 0323 Sunday)
「平安夜」是一首非常簡單的歌。若干幸運的
人,如果曾經在小學,甚至幼稚園的禮堂裡聽過這首
歌,就一生都不可能忘記。他不但會記得曲調,還會
記得幾句歌詞,但更主要的,是他會記得那一種詳和
喜樂的氣氛。這種氣氛,是在一間很簡陋的小學校禮
堂裡發生的。可能,當時正在籌備慶祝聖誕節,或者,
那小學校的老師,在有空的時候,會為小朋友們說一
說那發生在馬槽裡的故事。「平安夜」的氣氛,就是
這樣來的。
但是,很多名震天下的歌唱家,當他們需要灌錄
一隻聖誕歌的唱片時,不敢把這首歌錄進去。或者,
不是不敢,而只是沒有把握。
這是李察在訪查Panis Angelicus 的時候,偶
然發現的。
相信,唱得最糟糕是維也納兒童合唱團。也許,
那一位策劃者,已經不是兒童。他有太多的商業考慮。
他以為這首曲子老土,不夠突出。他安排職業音樂家
改編了這作品。這裡加一點器樂,那裡加一點和弦。
平安夜,就失去了平安。
幸運是仍有兩個版本,可供欣賞。一是盲眼歌手
Andrea Bocelli 另外一位,就是童年的Charlotte
Church。兩位都是唱得很好的。
李察相信,這首歌,是每位有潛質音樂家的考試
作品。如果你能不加花巧,平靜地唱出來,讓人感動,
你就前途無限了。
Feed back:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.3.22 香港時間: 4:00 pm)
(明天問題:德蘭修女有何哲學意義?)
Subscribe to:
Posts (Atom)