「絆」反映了何種思維？

請參考李察關於此曲的意見：

http://leechardasks.blogspot.com/2011/04/blog-post_13.html

怎樣進入音樂的內裡？Leechard shares, 李察分享

怎樣進入音樂的內裡？
………………………… 李察
(問到底No.8069　　　　2011 0320 Sunday)




欣賞 巴哈 G 弦上的詠嘆調

或者，最高境界是內外兩種節奏都一同進入。退而求其次，是只進入內在節奏，不進入外在節奏。再次才是單獨進入外在節奏。而在一般的非演奏家來說，通常不會知道，自己是在內在節奏還是外在節奏裡的。進入去就是了。

What is "True Love"

Leechard: What is "True Love"?

The term "ture love" is misrepresented always. In the old love stories like the swan lake, true love is a parable. The hidden meaning in "true love" is the meaning for life. What is life? It is just like true love. Its like fire and wax. Life is fire, not wax. The moment you had enlightened your life, you are fire, and light, and warmth, etc, but you are not wax. This philosophy needs more explanation. I hope I will develope more on this.

李察主講：「天鵝湖」的意義是甚麼？

李察主講：「天鵝湖」的意義是甚麼？
………………………… 李察
(問到底No.8048　　　　2011 0227 SUNDAY







世上最好的版本天鵝湖，由瑪嘉諾娃和安東尼杜華
合作演出。這經典版本的部份內容，現己可在 youtube 裡找到。
只要在youtube 裡鍵入　　Swan lake makarova dowell 便可。


注意也有其他的較近的版本，那不是Makarova 本人跳的，只是她指導的。

把以下網址剪下，貼在網址欄便可以看到。

http://www.youtube.com/watch?v=Z4WbkO3owGw

怎樣為演出選曲？

怎樣為演出選曲？
………………………… 李察
(問到底No.8034　　　　2011 02013 Sunday)



{香港大學學生會合唱團第四十三屆週年音樂會}

暫時找不到這一場演出的錄影片段，只找到他們的一點推廣短片。雖然在這短片裡，是看不見他們努力的成果的。

李察偶然從海報上看到有這一場演出。發覺他們的選曲很有心思。心想，這年頭的大學生，竟有如此眼光。於是就走去買票了。想不到的是，演出居然中規中矩，絕無欺場，看得出，是花了很大心力的。特別是其中的兩位青年指揮，一位是劉淳欣，一位是陳嘉欣，合唱隊連管弦樂隊在棒下，宛如一心的那種凝聚，使人動容。因為想到，古典音樂雖然是不斷受到各種惡劣潮流的打擊，但這音樂本身，仍是具有無限生命活力的。他們怎能有這樣的眼光？是他們的老師介紹的嗎？(兩位青年指揮的老師是黃日珩先生)還是他們自己去選的？這真是十分愉快的一個晚上。

音樂會邀得青年女高音邱芷芊小姐演唱助陣。邱芷芊的唱腔渾厚豐富，控制自如，前途不可限量。客席指揮李承謙，以為數不多的樂團成員，卻能達到節奏與力量的最大結合，樂團的整體表現，相當不錯。是有水準的演出。

每次李察看見這些很有天份的青年音樂家，都會不由自主的想：上天如此恩賜，又需要多少的後天努力，還要社會文化的多大後盾，才能使天才真正成長？

所不能不提的是：音樂會是在沙田大會堂演奏廳舉行，但不能滿座。稀稀疏疏的還有不少空座位。香港大學有萬多學生，到場的卻只有這麼些。相信其中不少是友情票，使人婉惜。在沙漠裡想要種植鮮花？澆水需要大家共同努力了。


附錄：是次演出的一點資料

香港大學學生會合唱團第四十三屆週年音樂會於二零一一年二月十一日(五)晚上八時正假沙田大會堂演奏廳舉行。 是次音樂會獲英國威爾斯靈閣嶺國際音樂節十五歲以下聲樂獨唱組冠軍邱芷芊小姐協助演出，現任香港節慶管弦樂團創團音樂總監及指揮李承謙先生亦為是次音樂會組織樂團，與本團合作演出其中五首大型作品，他與其樂團亦會於音樂會作客席演出。

音樂會以時間線為主題，演唱多首由文藝復興至二十一世紀各音樂時期著名的合唱作品。

重點推介曲目包括

莫札特和布拉姆斯的《安魂曲》選段、巴哈的《聖約翰受難曲》選段和韓德爾的《彌賽亞》選段。為推廣本地合唱音樂，本團更特意演唱香港名作曲家伍卓賢先生的作品《我唱出了世界的聲音》，令觀眾接觸到遠至世界各地，近至本港的合唱作品。

音樂會的主要目標觀眾為學生和音樂愛好者。為了配合一些對古典音樂沒有太多認識的學生，音樂會場刊除了對歌曲有清晰的註解，更會簡單介紹每一段音樂時期。司儀亦會在每段時期的音樂開始演唱或演奏前向觀眾講述其特色和風格，讓觀眾對古典音樂有基本的認識。雖然每首曲目演出時間較短，但大部份歌曲，包括重點推介的曲目皆為著名的音樂作品，配合優秀的獨唱者及精英雲集的樂團，定能為音樂愛好者留下美好回憶。 合唱團指揮為劉淳欣同學和陳嘉欣同學，二人現正跟隨著名男中音及指揮黃日珩先生學習指揮技巧。

和尚怎樣捉魚？

和尚怎樣捉魚？

………………………… 李察
(問到底No.8027　　　　2011 0206 Sunday)

這是不可錯過的一段短片。可惜不許直接剪下，只好勞煩各位，鍵入以下： 「和尚捉魚」
的ICON 去欣賞了：


第一是要有這種不捨的努力。任何人，有了這個心，就是成功了一小半。

或者，我們也能看到，外在的努力，只是一小半。

這不是小問題呢。整個的西方文化，都是如此失足的。

他們怎樣對付青少年犯罪問題？環保問題？貧窮問題？

或者，是回頭的時候了。
click here:
和尚捉魚
http://www.youtube.com/watch?v=dS-jLM75xuU

生命像腳踏車嗎？

生命像腳踏車嗎？
………………………… 李察
(問到底No.8020　　　　2011 0130 Sunday)






腳踏車，是一個很老很老的比喻了。保持平衡，不斷前進。雖然，每一輛車，也始終有消逝的一天。而我們也永遠有這相同的信念。我們會再相見。

「一屋寶貝」中的「寶貝」是甚麼？

「一屋寶貝」中的寶貝是甚麼？
………………………… 李察
(問到底No.8013　　　　2011 0123 Sunday)
　




真是想也想不到，香港竟然可能出現如此優秀的音樂劇。這一群青年人：彭鎮南，高世章，岑偉宗前途是未可限量的。整個調子的取向，完全沒有時下的媚俗作風。音樂清新，劇情感人。第一個感覺是：他們己經摸到路了。雖然前景仍有待觀察，但這一條路，已經很清楚：他們沒有走二十世紀以來的反智、荒謬、感官路線，卻以極其傳統的感情作為主要線索。崇高藝術的基本條件，如果托爾斯泰仍是對的話：就是感情。這是一種名叫做「愛」的，很普通，通常被忽略的東西。而這一件寶貝，他們已經得到了。這寶貝是愛也是火。火既然已經燒得如此燦爛，很快，就會從香港照影出去，天也很快會亮的。

為甚麼不要為我哭泣？

為甚麼不要為我哭泣？？
……………………………………….*李察
(問到底No.8006 2011 0116 Sunday)


為甚麼不要為我哭泣？

因為，我需要靜下來，想。

人間的美， 仍是有的嗎？

人間的美， 仍是有的嗎？
……………………………………….*李察
(問到底No.7999 2011 0109 Sunday)




此首是純音樂。沒有人聲，更單純些。聽完這一首，你的一個下午，也就很愉快了。或者你會希望，張大熒幕來看，人間的美，仍是有的。





這首歌也不知是誰唱的。但奇怪是很容易使人進入狀態。無論你的心情怎樣，聽一會兒，就平靜了。

甚麼時候回歸莫扎特？

甚麼時候回歸莫扎特？
……………………………………….*李察
(問到底No.7992 2011 0102 Sunday






莫扎特好比你的基地。無論你身在何處，只要手按一鍵，就能回家。
這是李察昨天聽馬勒第三的體會。忽然覺得，馬勒好像也有點造作了，覺得他寫完了第二，己經一時疲乏了。立刻回頭，一打開音樂匣子，莫扎特就等在那裡。莫扎特是你心靈的家。他是永不會倦的。

美國文化的方向是不是如此？

美國文化的方向是不是如此？　
………………………………………………*李察
(問到底 No.7985 2010 1226 Ｓunday)
　
(還要注意的是：看看此歌是怎樣推出的？絕不是一個普通的小伙子能夠弄出來。此是大公司的出品呢。是大企業以龐大資金和人力物力，正在推動一種向下的生活方式呢？背景是一間酒吧。用慢動作拍出的縱酒狂歡圖，把當場的壞感都美化了。　)







　　為甚麼美國人認為，「追尋快樂」是一種這樣重要的權利，以至必須寫在「獨立宣言」之中？
　
　　「追尋快樂」，是一個很曖昧的字眼，跟「尋歡作樂」很接近。今日美國，有些流行歌曲，把「追尋快樂」，當作是吸食毒品的同義詞。
　
　　李察試譯其中一首就叫做「Pursuit of Happiness」的歌詞如下：

　　擠一點，小一點，捲一捲，抽一口。覺得亮，覺得光，半夜兩點，夏夜閃閃。我不管，手把軑盤，醉中駕駛，我有自由。在中西部狂奔，縱情任意，夢己醒。有人叫我收一收，我只管狂叫挑（粗言）。我盡我情，往前去不回頭。如果我墮落，如果我死，我知道，我己盡情歡暢。如果我墮落，如果我死，也總好過被子彈射死。

（副歌）我只是追尋快樂。我更知道，發光的東西，也未必就是金。我會好起來的，只要我弄上了手、、、。
　（李察按，在歌曲的下半部，「只要我弄上了手、、、」一句，不斷重覆多次。）
　
　 x x x x
　
　　這首歌，在網上的點擊率是三百多萬（低估了？？？？）。大多數的古典音樂，無論多麼優美，極難有這數字。今日的墮落青年們，找到代言人了。
　





以下是一個網民的呼聲：


Dear Vevo, Let me start by saying get your corporate asses off YouTube! Ever since these big companies started paying off YouTube so they could post their freaking videos we can't post ours. We are flagged for infringement every time we include a song we like in our videos.

This is YOUtube, the place where we can post OUR videos. If we wanted to listen to music from you wed go to your damn website.

To all people who want greedy corporates gone copy and paste this on Vevo shit


********************************************
曲文如下
Kid Cudi - Pursuit Of Happiness Lyrics



Pursuit Of Happiness Lyrics

VERSE 1:
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit（＊看此四句是甚麼？）
Feelin’ lit feelin’ light, 2 am summer night.
I don't care, hand on the wheel, drivin drunk, I'm doin’ my thang
Rollin the Midwest side and out livin’ my life getting’ out dreams
People told me slow my roll I'm screaming out fuck that
Imma do just what I want lookin’ ahead no turnin’ back
if I fall if I die know I lived it till the fullest
if I fall if I die know I lived and missed some bullets

CHORUS
I'm on the pursuit of happiness and I know everything that shine ain't always gonna be gold（＊唱者唱到此位置高舉耶穌像）
I'll be fine once I get it, I'll be good. x2

VERSE 2:

Tell me what you know about dreamin’ dreamin’
you don't really know about nothin’ nothin’
tell me what you know about them night terrors(*不要以為此是指責。此種行為，才是罪行的成因） every night
5 am, cold sweats wakin’ up to the skies
tell me what you know about dreams, dreams
tell me what you know about night terrors, nothin’
you don't really care about the trials of tomorrow
rather lay awake in a bed full of sorrow

CHORUS:

I'm on the pursuit of happiness and I know everything that shines ain't always gonna be gold
I'll be fine once I get it, I'll be good


CHORUS:

I'm on the pursuit of happiness. I know everything that shines ain't always gold

I'll be fine once I get it, I'll be good. x2

CHORUS:

I'm on the pursuit of happiness and I know everything that shines ain't always gonna be gold, hey
I'll be fine once I get it, yeah, I'll be good

I'm on the pursuit of happiness
And I know everything that shines ain't always gonna be gold, hey
I'll be fine once I get it, yeah
I'll be good

Pursuit of happiness, yeah
I don’t get it, I’ll be good

為何《平安夜》是最不容易唱的?

為何《平安夜》是最不容易唱的？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7978 2010 1219 Sunday)





為何平安夜是最不容易唱的?

大約是因為，我們己經離開了幼稚時期。
再要回去，需要一點努力了。

林肯總統欣賞甚麼歌？

林肯總統欣賞甚麼歌？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7971 2010 1212 Sunday








　　有一次林肯演說，提到一首詩：「天使不敢去的地方，傻瓜衝進去。」林肯說，他就是要做那傻瓜，他就是要衝進去。但這是Johnny Mercer的歌詞，他生在一九零九年，比林肯遲了剛剛一百年，林肯怎會聽到一百年後的歌？詩的原作者是誰？但這不重要。重要的是精神：
　
/Fools rush in where angels fear to tread.
/And so I come to you, my love, my heart above my head.
/Though I see the danger there
/If there's a chance for me, then I don't care

/Mm-mm-mm-mm

/Fools rush in where wise men never go
/But wise men never fall in love, so how are they to know?
/When we met, I felt my life begin
/So open up your heart and let this fool rush in……
　

成功的終極秘密是甚麼？

成功的終極秘密是甚麼？



成功的終極秘密是甚麼？



成功的終極秘密是甚麼？
(此段是特別獻給那些非常熟悉的雨果迷欣賞的。每一個人物出場，都是一個美的回憶。)



成功的終極秘密是甚麼？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7964 2010 1205 Sunday)
　　
　
　　每一次聽到非常非常好的歌，李察都會不由自主的
想：為甚麼他能唱得這樣好？又除非是這一位音樂家已
經離開人世，否則，李察都極力渴望想訪問：「為甚麼
你能夠唱得這樣好？」
　
　　本周介紹的一首歌：“Bring Him Home" ，是音樂
劇《孤星淚》中的重點歌。本來，以往聽這歌，是沒有
怎樣留意到唱歌人的。只覺得那是作曲家的好處，或者
是小說原創者Victor Hugo 的好處。那聲音，忽然不斷
的在腦中迴響：You can give, You can take………..
那一種竭盡全力的呼聲，那一種渴求上蒼賜與生命的激
情，你再不可能不留意到他。他就是劇中飾演Valjean，
的Colm Wilkinson。
　
　　問題忽然湧現：為何他能拉得這樣長？是他特別「長
氣」嗎？
　
　　當然不是「長氣」。長氣是誰都會的。只要盡力拉
長，多練肺功能就是。
　
　　這才忽然想到，這是一種「盡」的感覺。是全部生
命都已經用盡的那一種感覺。
　
　　李察想起兒時的賽跑經驗。因為跌過一次，以後，
都不敢「放盡」，也從來沒有在賽跑中勝利過。音樂，
或者人生的其他道理，是否相同？
　
　　其實，比較接近的比喻，應該是「沸騰」。生命就
好像水那樣。必須來到百分之百的沸點，水才能化為蒸
氣，飛上去，變為雲。那是絕對的，是不可妥協的。你
永遠不能指望，八十度的低溫，就叫做沸騰。溫度不夠
的水，只能「陰乾」。
　
　　生命就是這樣。
　
　　你是為錢，還是為愛？你是為正義，還是為邪惡？
這是不容妥協的。任何妥協，都不是沸騰。
　
　　為甚麼永遠不敢放手去幹？搞藝術，永遠都只能騙
飯吃，永遠都是第二流。做生意，永遠都做不上去，永
遠都沒有把全盤心力放進去。
　
　　你的十字架，是否已在肩上？你是扛起來，還是倒
下去？讓溫柔鄉裡的暖水，把自己陰陰的浸著、泡著，
永不沸騰？
　
　　成功的秘訣就是只有這樣簡單的兩個字：
　
　　沸 騰 ！





李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(明天問題：

蕭士塔高維奇，好在何處？

蕭士塔高維奇，好在何處？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7957 2010 1128 Sunday)
　　
　
　　對於李察來說，蕭士塔高維奇(Shostakovich)是一
個陌生的名字。相信讀者也是同意的。這許多年來，簡
直是碰都未有碰過一次。
　
　　大約，聽音樂也是分級的。不但只是偏好不同，連
級別也不同。未到這個級別的低年班學生，從未聽過，
是不足為奇的。
　
　　引動李察興趣的，是數周前報導的Gustavo
Dudamel 在委內瑞拉的演出。當時只聽過蕭士塔高維
奇第十的其中一小段快板。雖然，對於全曲，仍是一點
認識都沒有。只覺得，在這一小段裡，有一股熱火似的
生命力。而這種生命力，是從未曾在其他音樂家身上出
現過的。包括貝多芬，包括馬勒，都從未有這種聲音。
而這種感覺，今日重新再拿全曲出來聽一次，更明顯。
這是一次處女航，自己是從未曾航行於這種地方的。但
心情裡的悸動，不絕的告訴自己，音樂的大森林裡，這
是你從未曾去到的地方。
　
　　這不是一首新歌。而是一個新的地方，一種新的境
界。大約人生最高興的事，莫過於此了。你以為，你甚
麼都已經見過，你以為，你甚麼都已經知道，你以為，
世界已經再無驚喜。但忽然柳暗花明。這一道金光，這
一種全新的境界，世間之上，再無其他的領域，能夠令
人如此歡快。
　
　　文章寫到此處，交響曲已經來到第四章了。但是，
但是，電腦好像有點故障，很多秒都沒有聲音。更加引
人懸念。完全的靜默，比指揮的棒子，更加靜默。是不
是造物主的玩笑？使這一首曲子，無端多了很多等候的
空白？還是自己的心，早已經進去了。無論聲音是甚麼，
都不再重要了？下次，當我有多一點的錢，買來一個全
新的電腦，徹底消除所有木馬程式，那樣，也許，我會
懷念這一刻的。沒有一個指揮家，敢如此痛剮這一首曲
子的。而竟然，是剮得如此完美。
　
　　聲音每一次重新出現，都是美得如此逼人。為甚麼
偏偏是要來到第四樂章，才有這種緩慢之美？難得有
人，再在緩慢之中，再插進空白？而這一樂章，李察就
是這樣遂句遂句地聽完的。再沒有比這更加特別的經驗
了。
　
　　終於，拿起滑鼠，把所有殘存的記憶都撥走了。這
才發覺，剛才的空白，才真的是精彩。
　
　　終於，慢板過去了。快板又來了。完全不是傳統的
交響曲式。他在玩甚麼？他在告訴你，人生是有很多階
段的。別以為，你甚麼都見過！
　
　　而這一首，是第十呢。從前發生過甚麼事？你想知
道，我更加想知道。
　
　　但是，忽然間，巴松管來了。多麼輕快的一段預告。
好像在告訴你，森林的前面，只要繞過去，就是另一樂
章，還有的，前面還有的。不要錯過了。真的不要錯過
了。











李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(明天問題：

格里歌利讚歌的美在何處？

格里歌利讚歌的美在何處？？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7950 2010 1121 Sunday)
　　







這一類的讚歌，持續一個下午那樣的聽去，心就會是異常平靜了。

imagine 的境界是甚麼？

imagine　的境界是甚麼？　
………………………………………………*李察
(問到底 No.7943 2010 1114 Sunday)
　　








Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


本周的歌，只有一首。但這一首歌，卻是要用幾十年光陰，　
才能明白的。李察是天主教徒，但卻深深同意歌詞的命意。

沒有天堂，沒有地獄，沒有宗教，連國家都沒有，佔有
都沒有．．．．．這是甚麼境界？　不就是心靈的最高境界
了嗎？這不就是真正的天堂了嗎？　　

或者有人反對的。

或者有人有更高明見解的。

請用一首歌說出來。請唱出你的歌。請不要用子彈，　請不要
用刀槍。請不要寫文章。而李察這小小文章也是多餘的。請
寫詩。請唱歌。


還要再等幾年，　才有更好的歌？　


（李察按：本篇提早了。這是因為本周約了朋友往廣東江門地區一行。希望看看一個當地的教會。
　　　　在大陸，未必可能上網了。星期六去（十一月十三日下午），星期一（十五日）晚才返。想念你們。）

改變世界的希望，是否就在委內瑞拉？

為何音樂可能挽救世界？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7936 2010 1107 Sunday)
　　
　　
　　曾經去南美洲旅行的人，很容易會被一種灰色的情
緒感染。覺得世界上充滿了絕望。因為，那是一個近乎
絕望的罪惡世界。不只是旅客感受威脅，事實上是當地
人亦完全一樣。媽媽上市場買菜，孩子不會知道，媽媽
能否回來。爸爸上班，也不知道會不會下班。
　
　　委內瑞拉，經濟環境大約是在南美諸國中比較好
的。但全國一樣是處在魔鬼統治之中。罪惡的黑手，無
處不在。
　
　　另一個地方是智利。那是山脈與礦藏的地方。最近
的拯救礦難事件中，智利總統用了極大努力，把三十幾
個被深埋的礦工救出。這是普世新潮流的一部份。這普
世的新清流，就是「愛」。而這是不能用任何其他力量
阻撓的。大約是「愛」的清流，已經來到世界了。
　
　　委內瑞拉近三十年來，原來已經有極大變化。這是
我們外面不知道的人，感覺很慚愧的。世界已經變化，
但我們不知道。
　
　　委內瑞拉有一位智者。他是Maestro Jose Antonio
Abreu ，三十多年來，他努力在委內瑞拉推廣古典音樂。
他幫助無數青年人，把他們從黑暗世界中拉了出來。古
典音樂，加上了南美洲獨特的風味，周行全世界。
　
　　有一部紀錄片，名為「El Sistema」的，紀錄了這
事的全程。有心人，實在不容錯過。因為，這影片不但
只可能改變個人的一生，更可能改變整個世界。在你能
買到這影片之前，李察找到了一些You tube 片段。相
信亦可以使霧海迷心覺醒了。
　
　　看完，你或會發覺，西班牙語才是全世界最美的語
文，而委內瑞拉，是比瑞士更加美麗的地方。至於委內
瑞拉的美少女和美少男們，吸引力之大，簡直是無窮無
盡的。
　
　　想立刻去買一張單程機票，直飛委內瑞拉的卡拉卡
斯首府？那仍是魔鬼肆虐的黑暗地域呢。但天亮亦不太
遠了。
　
　　最後還要說明一點：音樂能夠改變世界，是因為，
音樂是其中的一處重要管道。透過這管道，可以抵達那
愛的大海洋的。片中的一個音樂老師，每天在校門迎接
同學上課。伊是不用點名的。伊只用一個香吻，歡迎每
一位同學。啊，那真是一個美麗世界。
-----------------(李察按：「伊」是She 的中譯。)






(他就是 Gustavo Dudamel, 未來世界希望的代表者。希望李察沒有看錯。)


(看這位青年人，他的臉上還有打鬥疤痕。古典音樂改變了他。)


(李察按：他就是Claudio Abbado. 後面的人就是El Sistema 的創辦人 Maestro Jose Antonio Abreu)
(其中的白手套一段，就是李察介紹過的手語唱歌。那是很美麗動人的。)
(影片中一個女孩子，用手語說話，其實是用軀幹說話。伊的一顆心，都全部因此暴露了。)

El Sistema USA Movie sample from ElSistemaUSAmovie on Vimeo.

(片中的法文，或者我聽不到，但心早己和他們一起了。)




李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(明天問題：

這是誰的奇特 i-pod？

這是誰的奇特 i-pod？
………………………………………………*李察
(問到底 No.7929 2010 1031 Sunday)
　　
　　
　　所謂「i-pod」未必是真的「i-pod」。可能只是同名
物體。只不過是商人們無法為這種產品正確命名。所以，
很多人都以為，那些小小的，不同款式，甚至不同用途
的mp3 或者 mp4 之類，就是 「i-pod」。其實，很多
深圳的小型產品，都比i-pod好。因為可以插卡，又能
播放wav 檔案。下次你去購買的時候，一定要親自拿
一隻含有wav file 的小卡去，試試能否播放。所謂wav
file 是你自己在電腦中播放音樂cd 時，利用電腦所能
擷取的最好的，最不失真的檔案型式。當你在弄好了自
己的wav 小卡，再去買一隻小小的播放器回來，你就
有了最理想的「隨身聽」了。而唯一不理想的只是電池。
那機器的電池，只能用一年左右。有時，十個月已經用
完了。你又要去再買一隻新型號的了。
　
　　以上，只是要求嚴格的你，因為需要聆聽特殊的古
典音樂，所以才需要的。一般的青年人，永遠不接觸古
典音樂的青年人，只要一隻廉價的mp3 就夠了。那是
一種很cheap 很cheap 的機器。因為，mp3 的格式，
把原來的cd 音樂格式，都簡單化了，刪去了大量的音
頻，只餘下中音部份和所謂的重低音，不過是粗糙的鼓
聲和噪音而已。但是，mp3 卻由於佔的空間少，只要
很少的記憶體，就能夠錄下大量的流行曲。一萬首流行
曲，也用不了多少。
　
　　而青年人們有空無聊，或者趁老師授課的時間，就
在檯底下交換i-pod。因為，可以看看其他人的i-pod 裡，
有甚麼歌是自己沒有的，便可以換回來。
　
　　所以，mp3 是隨時易手的。中五E班某位同學的
mp3，隨時可能被人借上借，借了去中六B班。中間可
能易手無數次，而最流行的流行曲，就是這樣的被人流
行了。
　
　　而一個相同的peer group 裡，彼此之間的i-pod，
是沒有甚麼秘密的。你的歌，也就是我的歌。
　
　　直到有一天，傳回來了一隻i-pod，令全班同學都
大感驚異。他們從不知道，世界上是有這一種歌的。
　
　　都是一些外星文字。其實，只是意大利文和法文的
歌詞第一句。古典歌劇的名曲，通常都是用第一句作為
歌名的。同學們竭力搜尋。想找一些他們熟悉的流行曲。
但是，一首都沒有。
　
　　「啊，這是甚麼歌？」同學們爭著要聽。可憐的耳
機電線，都被扯斷了。
　
　　Mp3的主人回來了。
　
　　這位女孩子把手放在口裡，眼睛張大不能相信，新
買回來不久的mp3 耳筒，竟被同學扯斷了。
　
　　但是，同學們沒有被這一雙驚詫的大眼睛制止，紛
紛上前質問：
　
　　「為甚麼你要聽這些歌？」
　
　　「為甚麼你一首偶像歌都沒有？」
　
　　「為甚麼你的口味這樣奇怪？」
　
　　「你真是怪人。你去那裡找來這些怪歌？」
　
　　「你不覺得不應該嗎？」
　
　　群情洶湧。同學們幾乎把他的mp3 捏碎。他們好
像發現了一個外星怪物，幾乎是絕對不能接受。
　　
　　忽然，有人找來了一具小小的mp3 擴音器。
　
　　「哎，不用爭啦，讓我們聽聽他的歌！」　
　
　　大家忽然靜了下來。
　
　　女孩子俯身下來，在mp3裡尋找。剛好，有一首"La
Donna e Mobile"(「女人善變」)，那是Verdi 的名曲。
十九世紀是沒有電視，沒有電台的時代。但是，這首曲
子，在舞台上演出了一晚，第二天，街上便到處有人唱
了。
　　
　　他們一起聽完了這首歌。雖然沒有人知道歌詞唱甚
麼。但畢竟，旋律已經入腦。
　
　　他們便把mp3 還了給女孩子，一哄而散。
　
　　女孩子也想不到，事情會這樣結束。忽然，一把怯
怯的男孩子聲音響起。原來，還有一個男孩子沒有離去：
　
　　「我是中六ｃ班的，想跟你借剛才的那首歌，可以
嗎？」
　
　　而這，又是另一個故事的開始了。






(Verdi: "La Donna e Mobile" in Rigoletto. Sung by Aquiles
Machado. DVD HX-0051)



李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(明天問題：