Tuesday, November 19, 2013

情人的藍眼睛

Songs of a Wayfarer  
Die Zwei blauen Augen












 附後是舊文一篇,供參考

 在馬勒的早期作品流浪者之歌組曲(Songs of a Wayfarer) 當中,有一首異常動聽:「情人 的藍眼睛」(Die zwei blauen Augen)

 這就是後來在馬勒第一交響曲中的「獵人喪 禮進行曲」。

李察曾介紹過此曲的電影改編版。 是Uri Caine 改編的。他用異常沈重的低音, 把送喪場面敲出。 只是很難想像,這同一首曲子的前身,是一 首情歌。調子完全一樣,氣氛絕對不同。小號好 手 Rick Bogard 把這曲子用小號吹出,意料不 到,原來小號可以如此柔美。就好像一個情人, 在你午夜的窗下唱歌。而小號不是歌。小號只是 赤裸裸的聲音。又如果你能夠買到Anne Sofie Von Otter 的歌唱版本,才是真的歌。那種女性 的溫柔,會令你失魂。

真是很奇怪的變化:進行曲怎會 變成赤裸小號,而小號又怎變為溫柔女性。



 * 唱片介紹: ★★★(Trumpet Songs, CANTAUR CRC2679) ★★★(Von Otter: Mahler.Zemlinsky.Lider, Deutsche Grammophon 439 928-2)