Sunday, March 25, 2007

我有音樂天才嗎?

我有音樂天才嗎?
.
.

*星期天籟*
很多人在很小的時候,己經自我否定。大多數
人,一早己經全部否定自己的天才。自甘平庸,
終生無成,只能碌碌以終。

等到四面八方,忽然響起了驚人的掌聲,問題
出現了。掌聲好像熱空氣,把人送上半空。

氣球愈升愈高,問題萬分迫切:「我是不是真的
高人一等?」

有時掌聲消失。氣球的承托力量忽然不見,上
面的人,摔得可慘了。從此一蹶不振。

其實,比較好的問題是:「我想做甚麼?」

如果有這樣的一件事,是這樣強烈地刺激你
的心,你會「不顧一切」去做的。何謂「不顧
一切」?就是犧牲。當這一件事,是如此重要,
你會犧牲自己的一切,包括:金錢、愛情、健康、
事業、生命,全力以赴。這種時刻,是不是天才,
己經不再重要。

還有一點切不可弄錯:你唯一可以犧牲的,
是自己,而不是他人。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6615 2007 0325 Sunday)
(明天問題:畢加索的孫子怎樣死?)

Sunday, March 18, 2007

誰可以修改莫扎特?

誰可以修改莫扎特?
.
.

*星期天籟*
不知何故,莫扎特的C小調彌撒曲 k427 從
未完成。當時他只有二十幾歲,精力充沛。
但他似乎沒有了寫成的想望。

李察猜想,他一生中最主要的靈思,當時
己經出現。或者,莫扎特降臨人世,目的,
就是這一個最重要的靈思。但當時靈思尚未
成熟。一直要等到他離世前的一刻才正式成熟。
那是以後的傑作:「安魂曲」。

香港藝術節最近請來了萊比錫芭蕾舞團,由
一個很有才氣的蕭爾茨(Uwe Scholz, 1958-2004)
負責改編。李察一直想,到底他會怎樣編?

「垂憐經」的曲子一開頭,馬上來氣氛。
好像是你己經來到了刑場,你的生命,馬上就
要在幾分鐘之內,全盤清算。你一生的所作為,
在片時之間,流過全部的腦中大海。你泫然準
備接受。呼喊:請垂憐我!

但,不知如何,感覺由第二章(榮耀頌)開
始就沒有了。蕭爾茨在後半部加了很些代表
憂鬱的現代作品。作為莫扎特的光明一面的對
比。但僅只是好看而己。


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6608 2007 0318 Sunday)
(明天問題:作為畢加索的兒女,感受如何?)

Monday, March 12, 2007

誰唱過這首歌?

誰唱過這首歌?
.
.

* 星期天籟"
以下,是一份清單,比較著名的版本,有九個。
你猜,誰唱得最好?

其中,好像Perry Como, Engelbert
Humperdinck 等人,都是非常有名的。各有各的
韻味,是必然的。

而且,其中有一種幾乎接近絕對的誘惑。你很
想去找歌譜來,自己親自唱一次。如果不能唱,
也想用提琴拉一次,或口琴吹一次,或者,就用
一部兒童玩具琴彈一次。唱過,就聽得出,最好
是在甚麼地方。

And I Love You So

by Don McLean (April 1970)
by Shirley Bassey (1972)
by Harry Belafonte (1973)
by Perry Como (1973)
by Engelbert Humperdinck (1974)
by Elvis Presley (May 1975)
by Gunther Neefs (1999)
by Richard Clayderman (2001)
by Rick Astley (2005)
(P.S. 誰能找到一些方便的 "link" send 來?)

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6601 2007 0311 Sunday
(明天問題:萊特兄弟,有何弱點?)
*note: 上文 Gunther 之 u 字,上應有兩點。

Sunday, March 4, 2007

皮禮士利,是否膚淺?

皮禮士利,是否膚淺?
.
.
.
*星期天籟*
慧眼識英雄,第一個深受皮禮士利感染的
人,是約翰連儂。他說,是皮禮士利「開啟」了
他的。李察後知後覺,這才趕忙去找皮禮士利的
舊歌來聽。

他那些「膚淺」的部份,今天,已經逐漸淡
化了。就如同一缸好酒,表層的渣滓,已經被風
吹去。下面的陳年佳釀,時間愈遠,愈馨香。他
就像只向你一個人唱。每一個字都清楚,一直唱
進你的心。

And yes I know, how lonely life can be,
shadows follow me………很簡單的歌詞,也不知
是不是他自己創作的。但猜想,一定是他自己作
的。他說:the book of life is brief, once the
page is read, all but love is dead.

這本來是很普通的智慧。但捍衛網絡的蠢才
仍然不滿意。Nana Mouskouri 改了他的歌詞:The
book of life is (green), (and) once (a) page is
read, (oh) but love is dead.

從前,以為這等事只會發生在我們貴國的。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
李察附語 :

頃接 Wendy 的來信:

你在3月4日"問到底"所引皮禮士利的歌詞不是屬於Don McLean的"And I Love
You So"嗎? Don McLean的歌全是自己的創作, 每首都寫出他對生命的深刻體會.

十分謝謝您寄來這樣重要的資料! 謝謝您,Wendy!

今日李察立刻到圖書館中,企圖找一些關於
Don McLean 的資料,竟一點都找不到。李察相信,他必定是一位重要的詩人
作曲家。下周或能找到多一些資料。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6594 2007 0304 Sunday)
(明天問題:皮禮士利死於甚麼時代?)