荀伯克唱些甚麼？

荀伯克唱些甚麼？
(問到底 No.6860  2007 1125    Sunday)

                *星期天籟*
    荀白克有一段奇怪的愛情故事：荀白克和妻子和
一位畫家三人同居一屋。後來，他的妻子和畫家戀上
了。再後來，這妻子離開了畫家，回到荀白克的身旁。
但不久，畫家自殺死了。
 
    這件事，有甚麼意義？本來，就是一種現代人的
畸型關係。荀白克的作品Erwartung(expectation,
1909)故事說，一個女子，在午夜進入了一座森林之
中。她到處尋覓。結果，被一個男人的屍體絆倒了。
這個女人，所找到的，是一個屍體。如果這就是荀白
克本人故事的反映，但主角卻不是他自己，而是這迷
失的婦人。或者，我們可以想像，迷失的是現代人。
 
　　問題是：荀白克的十二音作曲法，找到了甚麼？
他找到了音樂的出路，還是屍體？或者，荀白克是準
確的。他看到的，是現代人的絕望困境。
 
　　他的另一作品「月亮小丑」（Pierrot Lunaire,
1912)氣氛也相同。音樂中的旋律成份很少，比較更
像一種配樂的朗誦。有人將之配成電影，有了唱本的
譯文和畫面，知道音樂企圖描述甚麼。荒謬的畫面，
朗誦式的唱頌，絕望的處境，使這一種現代人的蒼白
迷失，份外駭人。(資料附後。)
　

Schoenberg:  Pierrot Lunaire, Lie der Waldtaube,
Erwartung
Conductro:  Pierre Boulez
CD 編號： SMK 48 466
 
Erwartung 的
Youtube  片段  (八分鐘十四秒。無字幕，無娛樂性，無旋律，
               調子不會留在腦海。但可以大約知道十二音作曲法是甚麼)
http://www.youtube.com/watch?v=iYHHXY2lhe4&feature=related

DVD 影片
One Night, One Life
based on Pierrot Lunaire op.21 by Arnold
Schonberg
Text by Albert Giraud / Otto Erich Hartleben
Directed by Oliver Herrmann
Christine Schafer   Soprano
Ensemble InterContemporain   conducted by
Pierre Boulez
eins54 Film 1999
 
Pierrot Lunaire 的
Youtube  片段  (約六分鐘，有字幕。有畫面。兒童不宜。)
http://www.youtube.com/watch?v=157FG8sDMW8
 

 
(Feed back is beneficial to the culture itself.
It stimulates.)
(Send your feed back to  Leechard : 
Academy2008@hotmail.com  ) 
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2007.11. 24 香港時間： 2:30pm)
(明天問題：魯迅是怎樣被邊緣化的？)