Saturday, November 14, 2009

到底托斯卡尼尼說過些甚麼? 

到底托斯卡尼尼說過些甚麼? 
…………………………………………………*李察

(問到底 No.7579 2009 1115 Sunday)






讀者 阿fan來信,寄來一條網址。上網一看,原來BBC 曾經播
過托斯卡尼尼的一段秘密錄音,內容是他談及他的人生和音樂。
但這錄音,卻被BBC收回,不再播出了。

李察的一個特殊興趣是,很希望看到那些抵達高峰者的經驗。
任何天才,他們的獨門秘方,李察都極想一見。這一次,無緣
親聆托斯卡尼尼的談話,這一種失望,是很難受的。

關於托斯卡尼尼的天份,李察談過多次。未必是他獨特的人生
毅力,迫出了他的天才的。他能全文肯誦許多樂章,並不奇怪。
李察後來又發現了, 原來是他是大近視,事實上無法在演奏
時看譜。但這也不能構成他的創見。他的詮釋能力,比起同時
大多數的名指揮家,高出多倍。他的秘密何在? 他有在錄音
上提過嗎? 為何他能看到其他人看不到的美景? 為何他能
聽見其他人聽不見的聲音? 為何他有與眾不同的感受? 

呵,請告訴我!


阿fan 的來信如下:

Hi 李察!!!

Haven't written to you for a long time.
However I am still reading your blog daily so I know you are doing fine.

Here is a link to a bbc program you may be interested in:
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00llh29/Toscanini_in_His_Own_Words/

It's made from voice recordings of Toscanini speaking about various topics with his family.

Best regards,
Fan

No comments: