Monday, April 23, 2007

怎樣把《四季》連起來?

怎樣把《四季》連起來?
.
.


*星期天籟*

《四季》是一個奇異的樂譜。目前最流行的版
本,是Kennedy在1990彈的。他似乎早己料到了批
評的聲音。他說,這就是二十世紀的詮譯。如果不能
用二十世紀的方法去彈,就簡直不應該演出云。

何謂「二十世紀」?細看他的dvd 錄影情況,他
是one-dimensional 的,只有「狂熱」二字。不是快
速,而是過激。不用指揮,他自己就是指揮。最激烈
的時候,把弓的毛也壓斷了。現代攝影技術,把這一
根毛,影得很清楚。他的狂熱,就如搖滾樂一樣。是
興奮,而非感動。他的慢版處理,全不是一回事。李
察並未研究過這古譜的原版,但總覺得他擅自改動了
慢版部份。每到情感不足之處,一個長音,就變為幾
個短音奏出。如果李察說錯了,請知道的人們指出。

李察相信,《四季》裡面,包含了喜怒哀樂的複
雜情緒,而這是不容易理解的。或者可以實驗一下:
把四個慢版連起來單獨演奏。相信效果會很好。


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6643 2007 0422 Sunday)
(明天問題:為何「隱名人」不可能現身?)

No comments: