Karl Bohm* 怎樣指揮貝多芬第九？

Karl Bohm* 怎樣指揮貝多芬第九？
*李察
(問到底 No.7112 2008 0803 Sunday)



*星期天籟*



Karl Bohm(1894-1981)在第九中的節奏是極慢
的。他的慢速，跟托斯卡尼尼的快速，完全不同。習
慣了托斯卡尼尼的人，最初，可能完全不能忍受。


特別是第二樂章的慢，更加驚人。李察這一回，
沒有拿秒錶來對，只憑感覺，就知道他幾乎是全樂譜
拉長了的。如果不是他的名字是Karl Bohm，如果不
是李察聽過他指揮莫扎特《安魂曲》，就會幾乎起座
離場了。


幸虧沒有。不然，會後悔的。


問題是，甚麼叫做是「快」，又甚麼叫做是「慢」。
或者你己經知道：所謂「快」和「慢」，是和時間無
關的，是和秒錶無關的，是和速度無關的，甚至，是
和動作無關的。因為，那只是一種心力。


連第二樂章，這似乎是諧謔的部份，也可能是慢
的嗎？手頭上剛好有Eugene Ormandy 的另一版本，
Ormandy 需要的時間只要十分鐘，但他卻要十三分
鐘。這相差是三分鐘，不是三秒呢。簡直是音樂上的
天文數字了。


如果第二樂章，描述的真是人世中的紛紛紜紜和起
起伏伏，時間飛速過去，囂攘的人群，飛速過去，不
是很適當嗎？他讓這大群大群的人，這無窮無盡的
蟻，都用慢動作進行，叫人怎能忍受？


但是，這一切，你會感覺得到，他不是「造」出
來的。他是感覺出來的。他的眼中，地球就是這樣緩
慢地旋轉的。又或者，這不是旋轉，這根本上就是折
磨，就看你有無力量去忍受。


如果不曾忍受過，就不可能感覺天堂上的驚喜。
所以，一切的爆發，都在第四樂章裡發生。你忽然發
覺，只有Karl Bohm才是你的知音。他告訴你天堂上
有多美好，你完全相信。你知道，這裡的一切，才是
真的。你會感受人生真正的快樂，你知道，生命燦爛
瑰麗，你全身震動，不能自己停止。你知道，你所曾
經忍受的巨大折磨，都不再存在。你己經來到了。


是的，上面有天使柔翼飛翔，而我們都是兄弟。
我們痛飲千鍾，就為了這人世必然的最大理想，而這
理想，已經預留給你了，享受吧。

附註：
*Bohm 中的 "o" 字是德文，應有兩小點在上面。
… … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：

Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期： 2008.8.2. 香港時間： 6:00 pm)
(明天問題：？)